哈姆雷特的译本有哪些
《哈姆雷特》的译本至今已逾四十种,其中通行的有田汉、梁实秋、朱生豪、林同济、孙大雨等人的译本,而以卞之琳的译本为最上乘。笔者的翻译特点一是用鲜活的口语,以适合现代读者的阅读趣味;二是表达莎翁作为旷世语言大师的杰出处、细微处、独到处。译本有元杂剧体,十四行诗体,其中朱生豪的译本典雅自然,适合一般读者,梁实秋的译本亦步亦趋的翻译,各译本各有千秋。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
lol弗雷尔卓德是谁
弗雷尔卓德著名竞技游戏英雄联盟中的势力名称,坐落于瓦罗兰大陆...给汽车贴膜有什么好处
阻挡紫外线阻隔部分热量以及防止玻璃突然爆裂导致的伤人等情况发...买钻戒注意事项和陷阱
混淆法,钻戒不明思议肯定有钻石的成分,在购买钻戒前首先要了解...蟹黄煲汤怎么做
食材大闸蟹豆腐葱姜食盐白糖黄酒胡椒粉醋鲜汤湿淀粉食用油。把豆...东莞临时牌照可以去深圳吗
因特殊原因车子暂时不能挂牌的,车主可以选择办理移动证或是临时...证券公司是什么性质的单位
证券公司是指依照公司法和证券法的规定设立并经国务院证券监督管...台湾大桥倒塌原因
这个桥设计指标应该是可以承载油罐车或吨位相近的载重卡车行驶,...钢筋工属于特殊工种吗
钢筋工不属于特殊工种。而像起重工,一些机械操作工电焊工架子工...贴面膜的最佳时间段
冼澡后入睡前及其彩妆前。做为个精美的女孩,肌肤护理或许是不可...吃了螃蟹吃什么去寒气 吃了螃蟹寒气太重怎么办
螃蟹是生活中很常见的一种美食,它的吃法比较多,口味丰富,营养...3000的万分之五是多少
的万分之五是。万分号的含义是把某个整体平均分为份,其中一部分...康乃馨可以放水里养吗
康乃馨可用播种扦插组织培养等方法进行繁殖。扦插法扦插可在月在...如何保护端粒
减压生活最根本的方法是减小身心的压力。最直接减压的方法是冥想...古诗村居内容是什么意思
村居的意思农历二月,村子前后的青草已经渐渐发芽生长,黄莺飞来...轩逸经典有几种颜色
轩逸有钛古金碧玉黑月光银炫雅红象牙白铂金灰这种车身颜色。日产...