任末好学文言文翻译
1、原文:任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻。每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编茅为庵,削荆为笔,刻树汁为墨。夜则映星望月,暗则缕麻蒿以自照。观书有合意处,题其衣裳,以记其事。门徒悦其勤学,更以净衣易之。非圣人之言不视。临终诫曰:“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳!
2、译文:任末十四岁时,求学没有固定的老师。(他)背着书箱跟老师求学,不怕困难险阻。他常常说:“人如果不学习,那么凭什么可以成功呢?”任末有时靠在树下,编白茅为茅草小屋,削荆条制成笔,刻划树汁作为墨水。晚上就在星月的辉映下读书,遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻蒿取光。
3、看书有领会的时候,便写在他的衣服上,用来记住这件事。学生们钦佩他的勤学精神,常用洗净的衣服换取他写满字的衣服。不是圣人的话不重视。他临终时告诫别人说:“人喜欢学习,即使死了也好像活着;不学习的人,即便是活着,也不过是行尸走肉罢了。
0
纠错
猜你喜欢
羽毛球正反手的使用方法
正手握拍正确的握拍方法是先用左手拿住球拍杆,使拍面与地面垂直...电动卷帘门打不开了怎么办
因停电出现电动卷闸门无法打开的情况下,可以用手拉动机头拉链,...南洋是哪里
南洋是明清时期对东南亚一带的称呼,是以中国为中心的一个概念。...雪字的笔顺
雪的笔画顺序横点横撇或者横钩竖点点点点横折横横。雪,拼音。是...口袋妖怪水晶黄金市怎么走?
先去彩虹市游戏中心,里面遇到一个火箭队。打败他到告示前面摁确...医学与哲学的关系
医学与哲学的关系自产生就是紧密联系的相互促进的。哲学作为世界...牛肉和什么不能一起吃
牛肉不能和田螺白酒生姜栗子鲶鱼韭菜和红糖等一起吃。如果牛肉和...唇膜有什么效果
唇膜可以祛除嘴巴多余的角质,起到滋润双唇淡化唇部色素沉淀的效...有没有冰糖李的品种
冰糖李比汶川青脆李高了许多档次,好比奔驰和奇瑞,就单说颜色,...芒果棉花糖家常做法
食材準备好芒果与棉花糖切小块。芒果压成泥不用很碎吃起来才有口...雕版印刷术发明于哪个时期
雕版印刷术发明于唐朝公元年公元年,它是中国古人的重要发明,是...灭害灵喷后多久挥发
分钟。灭害灵喷后约分钟才可挥发,因此,人最好不要进入刚喷过灭...钻戒回收价格怎么算
不同的店铺对钻戒回收的定价不同,一般店铺会根据钻石的各项参数...外传是什么意思
外传,现代定义是原作品的衍生作品的一种。外传作品通常会是故事...表示排行第二的字是什么
古代人用伯仲叔季顺序或数字排行的。伯为老大,仲为排行第二,叔...