假名的由来
假名是相对于中文推出的,古代日本只有口语却没有文字,书写一直使用的是中文,后来经过自己的演变,发明了假名。论及假名之起因,则不得不提“万叶假名”之形成。如日本、韩国、越南等国,虽有自身的语言,却苦于没有记录的方法,仅能利用口耳相传来传述古事。汉字传入之后,各国纷纷以汉字为用,日、韩皆兴起了“文言二途”之制,即口语使用自国语言,书写时则只能使用汉文。类似中国近代白话文运动之前,人们说话为白话文而书写则以文言文为主。然而中、日两种语言之文法结构迥异,全以汉字行书,有难以表达之处。于是发明了万叶假名,以补足用汉文纪录日语之不足。万叶假名是将汉字视作单纯表音符号的一种表记法。例如“与”→“よ、ヨ(yo)”、“乃” →“の、ノ(no)”之类。众人抄写万叶假名之时,因作为万叶假名之表音汉字并不需要如表意汉字般严谨,各种简化方法遂渐渐出现。如“与”→“与”→ “よ、ヨ”之俦。在约定成俗的简化之后,渐渐成为现代所见之假名。
0
纠错
猜你喜欢
芒种读音怎么读
芒种读音是,即芒种的种是四声。芒种的芒字,是指麦类等有芒植物...2023好就业的专业有哪些 有什么吃香的专业
年就业好的专业有建筑类专业外国语专业工商管理专业俄语专业电气...坐月子可以洗头吗 坐月子要注意什么
月子里是可以洗头的。洗澡洗头本身不会引起产妇生病,也不会引起...迎接2021年2月朋友圈说说
过去只可以用来回忆,别沉迷在阴影中,否则永远看不清前面的路。...惠州特产
惠州的特产有铁涌赤岸蚝惠州梅菜惠州青梅酒柏塘山茶博罗酥糖罗浮...淮南圆子的做法和配方
糯米克荸荠克小葱克姜克味精克黄酒克盐克胡椒粉克。将猪瘦肉剁成...如何提高内心安全感
提高内心安全感要足够了解自己,强大自身,心理调整。包括内涵和...散光多少度会遗传
先天散光是指在胚胎发育的过程中,有一部分孩子出现散光的问题,...厉以宁的名言
改革依然是中国经济发展的保障,要从打破垄断改革资源定价机制改...早安亲吻女朋友唯美句子
美好的一天开始了。爱自己,给自己吃好的,穿好的,用好的,让自...红枫扦插生根最快方法
扦插时间,比较适合红枫扦插的时间为春季,一般在春天扦插使用的...祝女儿备战高考的句子
既然选择了要走的路,就一往无前地坚持下去,相信只要有信心,只...小叶苦丁茶的作用与功效
增强免疫力,小叶苦丁茶中含有的锌成分是绿茶中的两倍之多。锌可...天气预报太阳下面三根线
天气预报的太阳下面三根线表示雾。雾,在水汽充足,微风及大气稳...特精面粉可以做馒头吗
特精面粉是可以做馒头的,因为特级精粉是指面粉加工中去除的杂质...