斯密马赛和果咩那塞的区别
斯密马赛すみません。对不起、抱歉。是常用的比较正式的道歉用语。果咩那塞。ごめんなさい。抱歉,也是比较常用的道歉用语。但有些倾向口语化,在不是很熟悉的人之间是禁用的,会造成很大的误会。
前者有时还有谢谢的意思,后者也有“有人在家吗”的意思。具体的区别果咩那塞常用于口语,すまない是斯密马赛的简语形势,都是上级(长辈)对下级(晚辈)使用的,用于其他场合是对他人的不尊重。还有就是果咩那塞包含着一种请你原谅我的意思。斯密马赛的深度浅一点,意思偏向于对不住你了,可以用于很多场合,不只是向别人道歉、还包括请求对方的帮助、寒暄,打扰等等。朋友之间用果咩那塞比较多,越熟的朋友,用的简体和附加在简体后边的语气词就会越多。用于客人最多的就是斯密马赛和申し訳ございません,对于初次见面的人来讲这两个比较多。
0
纠错
猜你喜欢
5个认同具体是指什么
认同伟大祖国认同中华民族认同中华文化认同中国 * 以及认同中...氢氧化银存在吗
这种物质是成在的只是我们在普通的状态下面是无法看到氢氧化银的...竹笋要焯水吗
需要的鲜竹笋做时需要焯一下水竹笋含有较多的草酸需要焯一下水去...地环是什么菜
地环是螺丝菜,又称甘露地蒌,冈蒌,栝蒌根。地环味甜,干脆,似...木门的甲醛几个月释放完
正常情况下,木门等家具中的甲醛释放周期长达数年甚至十数年,是...什么是体育文化
体育文化大而言之指体育运动本身所蕴含的围绕体育运动所形成的一...赵丽颖的口号是什么
赵丽颖的应援口号是相伴丽颖,如颖随行!丽颖勇敢飞,虫儿永相随...视频如何做流动字幕
打开爱剪辑软件,然后写入片名制作者,然后添加视频添加视频后,...工业三废指什么 三废处理方法是什么
导语随着我国工业的快速发展,以及资源的开发利用,目前环境问题...gta5可汗贾利在哪存放
线上模式中在完成了末日豪劫需要先购买设施后就可以解锁并购买坦...如何用破壁机打咖啡粉
准备材料咖啡豆克清水毫升。在破壁机内加入毫升清水,选择破壁机...光标在中间怎么移动
要键,空格键,上下左右键,还有空格右边的和中间的鼠标右键,结...硫酸钡溶于稀盐酸吗
硫酸钡溶于稀盐酸。盐酸是 * 的水溶液,属于一元无机强酸,工...南瓜的储存方法
堆藏堆藏首先我们要选择健康无伤口的优质南瓜,然后直接将其堆放...正午阳光电视剧有哪些
父母爱情这部剧它是一部现代题材的电视剧,由郭涛和梅婷主演的,...