傲慢与偏见的译本哪个版本最好
王科一翻译的版本最经典。
该版本的《傲慢与偏见》遣词造句稍显古雅,译文形神俱备,语言幽默风趣,人物性格鲜明突出,惟妙惟肖地刻画出人物的动作和神态,其文学可读性高于别的版本,完美地翻译出原作的讽刺风格,其译文忠实地传达作者的精神实质和思想,给读者留下深刻的印象,给读者留下无限的想象空间,该译文通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读,文学爱好者对其评价高,深受大众的喜爱。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
怎么做紫薯仙豆糕
食材紫薯克,荔浦芋头克,黄油克,炼乳克,细砂糖克,全蛋液克,...同车换乘是什么意思
同车换乘是指在不离开车站付费区,乘客可以在不同路线之间一个或...怎么煮馄饨
首先将猪肉葱姜剁碎,然后再加调料葱花,翻拌均匀。接着和面做馄...小学数学有几个版本
小学数学有几个版本。这不好说啊,各区不完全一样。教材种类有很...如何用七巧板摆出一个直角梯形图
方法如下正方形加小三角形摆成直角梯形,再将小三角形的斜边位置...琅琊榜2剧情
大梁朝局安稳,但边境战火不断,守护大梁北境的长林军屡获军功,...石家庄都有哪些大学
石家庄的大学有石家庄铁道大学石家庄经济学院石家庄学院等。扩展...初中课外文言文阅读技巧
第一快速浏览题目,快速浏览题目有助于同学们初步了解文言文的大...国药准字h代表什么
国药准字代表化学药品。国药准字是药品生产单位在生产新药前,经...如何制作羊肉蒸饺
做法将羊肉剁成馅,加入酱油精盐拌匀,再放入花椒面油加入水向一...冷却液冻了怎么办
把车拖到一个有热水方便的单位,或距离近的话开过去,打着车,一...孩子早上不起床怎么办
要让孩子养成一个好的习惯,所谓早睡早起,精神百倍,一个好的习...etc卡是否强制安装
卡不是强制安装的。是不停车电子收费系统,专用车道是给那些装了...燃气灶怎样换电池
燃气灶的电池盒通常是在燃气灶的底下,一般都是自锁式的,把它拆...糖瘾症是什么
糖瘾症指的是吃糖上瘾。糖是世界上用得最广泛的合法毒药,因为它...