司马相如凤求凰原文
1、原文
有一美人兮,见之不忘。
一日不见兮,思之如狂。
凤飞翱翔兮,四海求凰。
无奈佳人兮,不在东墙。
将琴代语兮,聊写衷肠。
何日见许兮,慰我彷徨。
愿言配德兮,携手相将。
不得於飞兮,使我沦亡。
凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。
时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!
有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。
何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!
凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。
交情通意心和谐,中夜相从知者谁?
双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。
2、译文
有位俊秀美丽的女子啊,我见了她的容貌就此难以忘怀。
一日不见她,心中牵念得像是要发狂一般。
我就像那在空中回旋高飞的凤鸟,在天下各处寻觅著凰鸟。
可惜那心中的佳人啊,未曾住在我家东墙邻近的地方。
我以琴声替代心中情语,姑且描写我内心的情意。
何时能允诺婚事,慰藉我往返徘徊,不知如何是好的心情?
希望我的德行可以与你相配,与你携手同在而成百年好合。
无法与你比翼偕飞、百年好合,这样的伤情结果,令我沦陷于情愁而欲丧亡。
凤鸟啊凤鸟,回到了家乡,行踪无定,游览天下只为寻求心中的凰鸟。
未遇凰鸟时啊,不知所往,怎能悟解今日登门后心中所感?
有位美丽而娴雅贞静的女子在她的居室,居处虽近,这美丽女子却离我很远,思念之情,正残虐着我的心肠。
如何能够得此良缘,结为夫妇,做那恩爱的交颈鸳鸯,但愿我这凤鸟,能与你这凰鸟一同双飞,遨游天际。
凰鸟啊凰鸟愿你与我起居相依,形影不离,哺育生子,永远做我的配偶。
情投意合,两心和睦谐顺。半夜里与我互相追随,又有谁会知晓?
展开双翼一起远走高飞,徒然为你感念相思而使我悲伤。
0
纠错
猜你喜欢
有三人一起五人一起打一成语
一解释形容一伙一伙的人,几个人几个人聚在一起。二出处明代余继...核桃仁的涩味怎么去
这种麻涩口感可能来自于核桃皮,也就是核桃仁表面那层褐色或浅黄...娘的演员
电视剧娘的演员是斯琴高娃宋春丽刘佳杜源徐秀林于晓光。该剧讲述...和田十二技法有哪些
和田十二法,又叫和田创新法则和田创新十二法加一加加高加厚加多...全身的近义词是什么
周身浑身混身满身肉身全体从头到脚肉体身体整身拼音释义整个身体...金莲川草原属于哪个市
金莲川草原属于锡林浩特市,位于内蒙古锡林郭勒盟南端的正蓝旗。...医用酒精是纯净物吗
医用酒精是混合物,不是纯净物。医用酒精是指医学上使用的酒精,...乌冬是什么东西
乌冬是一种以小麦为原料制造的日本面。乌冬在粗细和长度方面有特...厕所节口怎么搞
倒洁厕剂进入泡一下过一段时间后用铁棍一类的东西撬掉或是尖锐物...九江市二中要搬至哪儿
县里将要把德安二中进行整体搬迁,新校址选在河东上畈新村。虽然...成都传媒集团是国企吗
成都传媒集团是国企,其业务范围覆盖各种媒体经营,并广泛进入影...车险过期半年怎么办
一般在三个月内补交车险还是可以得到优惠折扣的保险费,超过三个...哪个国家的海滩最美啊
根据个人喜好差异,以下提供相关世界著名的海滩特点介绍。牙买加...湖北铁路客运什么时候恢复
湖北铁路客运是年月日零时起恢复的,届时恢复办理湖北省境内除武...推拉窗户漏风怎么处理
第一种情况,查看是否由于安装不恰当遗留下问题,导致窗框和墙的...