红楼梦原稿是怎样的
《红楼梦》原稿是用打字机单面打印,一共859页,厚约9厘米。稿纸上有林语堂不同时期用黑、蓝、红笔对稿件作的大量修改笔记,还有两页英文手写稿等。
原稿的扉页显示林语堂将《红楼梦》的书名译为“TheRedChamberDream”;书名下印着“ANovelofaChineseFamily”,意思是一部中国家族的小说,并注明“ByTsaoShuehchin曹雪芹著”、“TranslatedandEditedbyLinYutang林语堂编译”。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
发好的海参为什么会变小
发好的海参变小可能是因为我们又煮它了,这样会把海参里的水分煮...加班的俏皮句子
现在的加班,是还以前逃课时欠下的债。还说神马来一场说走就走的...北京林业大学文科专业
北京林业大学文科专业有三个。分别是商务英语,农林保护专业和林...参茶泡柠檬有什么好处
清热化痰参茶性寒,可以适当的缓解体内的阳气,对风热感冒引起的...卷柏是什么类的植物
卷柏属卷柏科卷柏属土生或石生复苏植物,呈垫状,靠孢子繁殖。卷...水槽堵了有哪些处理方案 你都知道吗
家用水槽是用来快速清洗碗筷盘碟刀叉等餐具的一种高科技电器设备...合同诈骗罪刑法多少条作了规定
刑法第二百二十四条对合同诈骗罪做出了规定,其内容如下有下列情...乒乓球是什么材料做的
旧的材料是由一种叫赛璐珞的材料所制成的。属于易燃物,对存放有...粮票的故事和历史
粮票是中国从年到年发行的一种购粮凭证。年月日,国务院全体会议...地球是什么时候被命名为地球的呢
地球这个名字是来自古英语的这个词。当人们不知道地球是个行星时...屋顶漏水修补的方法
补缝,顶楼漏水大部分是缝隙裂开,需要用亿家补漏膏把缝隙填平,...花呗6000分12期一期多少钱
花呗分期,如果有免息的活动,那么每期的还款金额就是元。而正常...花生如何防治黄叶
缺铁黄化一般表现为上部嫩叶失绿,而下部老叶及叶脉仍保持绿色,...超现实是什么意思
超现实意思为难以置信不可思议。韦氏词典年月日宣布,年年度词汇...如何挽回双子座
双子座性格多变,想要挽回双子座,就必须要学会理解并欣赏他的多...