金陵歌送别范宣李白翻译
1、译文
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
2、原文
石头巉岩如虎踞,凌波欲过沧江去。
钟山龙盘走势来,秀色横分历阳树。
四十馀帝三百秋,功名事迹随东流。
白马金鞍谁家子,吹唇虎啸凤凰楼。
金陵昔时何壮哉!席卷英豪天下来。
冠盖散为烟雾尽,金舆玉座成寒灰。
扣剑悲吟空咄嗟,梁陈白骨乱如麻。
天子龙沉景阳井,谁歌玉树后庭花。
此地伤心不能道,目下离离长春草。
送尔长江万里心,他年来访南山老。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
白豆百合排骨汤怎么做
材料排骨根大概半斤白豆百合红枣颗姜片葱白根盐适量。白豆提前泡...微信被拉黑几种情况
当然是直接向好友发送消息了。如果好友拉黑了你。会提示消息已发...双面打印印刷沿长边装订什么意思
意思指在纸张较长的一边装订,如纸张是长方形,选择长边装订而不...o755是哪个地方的区号
是深圳市的区号。深圳,简称深,别称鹏城,是广东省副省级市计划...ccf是什么意思
,中国计算机学会,英文全称为简称,成立于年,是中国计算机科学...行驾驶证丢了怎么办
行驶证丢失机动车行驶证灭失或者丢失,机动车所有人应填写补领换...芹菜能和虾一起吃吗
虾仁炒芹菜基本材料鲜虾仁克,芹菜克,猪油精盐味精适量。制作方...励志文案句子
有时候,我们需要的,只是一颗静下来的心。放飞梦想,走向未来!...橘子什么样的甜
看橘子的颜色,青色的还没有成熟,比较酸,所以要买颜色黄甚至是...蛏子怎么读
蛏子读作。蛏子为帘蛤目竹蛏科软体动物,贝壳为长方形而两端纯圆...8个字幸福签名暖心
窈宨淑女,君子好逑。同甘共苦,厮守终生。谁为了谁,又负了谁。...缓刑的适用范围是什么
缓刑的适用范围根据刑法第七十二条,对于被判处拘役三年以下有期...香油冬天凝固好还是不凝固好
香油的鉴别方法辨色法纯香油呈红色或橙红色,机榨香油比小磨香油...辛亥革命多少年
辛亥革命是指年中国爆发的资产阶级民主革命。它是在清王朝日益腐...枇杷里面的虫是什么虫
枇杷里面的虫是 * 虱,俗称小白蛾子。小白蛾子属于半翅目粉虱科...