无料是什么意思
无料,出自日语むりょう,意即免费,不要钱;不要报酬。
有料、无料,是广东人常挂在嘴上的口头禅。有料,一般是指某人有本事或有来头,带有褒义。无料则相反,指某人没本事,也可引申为生理有缺陷,带有贬义。如果被人讥讽为无料,有些人会感到很没面子。
不知是否巧合,一水之隔的日本人也讲有料与无料。不久前在日本成田新胜寺内,看见一座木质建筑物门口竖着一条幅,上面赫然写着:男人无料。起初很疑惑,不知这是什么场所,以为不欢迎男士进去,这在男尊女卑传统根深蒂固的日本,是不可思议的呀!后来经人解释才恍然大悟:这里的料当料金讲,无料就是免费之意。男人无料,非但欢迎男性入内,而且是对男性的优待。知道无料的意思,有料就好理解了,那就是收费。
在日本,有料驻车场收费停车场、有料道路、展示无料、无料案内所免费询问处、无料展望台等有料与无料的招牌比比皆是。
可见有料与无料并不是广东人的专用词,日本人也用,二者的词意却有天壤之别!
又做无聊,是最新网络中新流行的一种所谓的白字经典。就像用东东说东西
0
纠错
猜你喜欢
竹笋炒肉怎么做
原料猪肉竹笋克青椒克辣椒克葱克蒜头克调料盐少量酱油鸡粉细砂糖...重庆科技城包括哪一些区域
重庆科学城范围东衔中梁山西揽缙云山南接长江北拥嘉陵江,涉及北...用面粉怎样做酵母粉
用面粉做酵母粉需要三样材料,面粉,温水和要用煮沸的开水消毒的...牌匾制作方法
主要材料杉木板,打印好的字体。所需工具字夹,雕刻刀,油漆。制...支付宝借呗怎么开通
打开支付宝我的界面,找到芝麻信用,点击进入即可。这一步,需要...ios输入法怎样一直保持大写
设置步骤首先进入设备的设置在设置里面找到通用,再点击键盘开启...同学聚会搂搂抱抱正常吗
同学聚会的话,如果搂抱照相还可以,如果有更深层次的话就不行啦...红米10x跑分多少
跑分结果上,的单核成绩为分,多核分。是品牌新手机,搭配天玑芯...西欧的旅游景点有哪些
西欧的旅游景点有希腊雅典帕特农神庙意大利古罗马斗兽场水城威尼...出国是个值得的吗
出国值得的。出国付出的代价也是很大的经济方面先不提人的精神方...大错特错是什么字
大错特错是爽字。解释分析爽字是由一个大字和四个组合而成,在运...丝瓜适宜的生长温度
丝瓜生长适宜的月平均温度为开花结果期要求温度更高一般适温平均...长安s85是几杠发动机
长安是缸发动机。四缸发动机又可称为四缸引擎,是一种能够把一种...街边的香肠是什么香肠
街边的香肠是火腿肠,火腿肠是以畜禽肉为主要原料,辅以填充剂淀...微信转发朋友圈怎么转
打开微信,按发现,打开朋友圈。复制朋友圈文字。在文字上面长按...