醉里挑灯看剑梦回吹角连营下一句
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营下一句:八百里分麾下炙。该句出自《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》,该词在结构上打破成规,前九句为一意,末一句另为一意,以末一句否定前九句,前九句写得酣恣淋漓,正为加重末五字失望之情,这种艺术手法体现了辛词的豪放风格和独创精神。
原文如下:
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快,弓如霹雳弦惊。了却君王天下事,赢得生前身后名。可怜白发生!
译文:
醉里挑亮油灯观看宝剑,梦醒时听到军营的号角声响成一片。把牛肉分给部下享用,让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。这是秋天在战场上阅兵。
战马像的卢一样,跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。一心想完成替君收复国家失地的大业,取得世代相传的的美名。可惜已成了白发人!
注释:
1、沙场:战场。
2、秋:古代点兵用武,多在秋天。
3、点兵:检阅军队。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
推荐几本好的贝斯自学教材
关于贝斯自学的教材有很多种,但是并不是所有的教材都适合自己,...恋人们理想的相处状态是什么样的
两个人相处都觉得非常舒服轻松,彼此之间气氛融洽。在度过了热恋...炒甘蓝块
主料圆白菜克。辅料猪肉瘦克。调料猪油炼制克盐克味精克大葱克姜...轮胎上的94v是什么意思
为轮胎的载重指数,其对应的每条轮胎的最大载重是,代表的是轮胎...我在时间尽头等你讲什么的
讲述的是原本是青梅竹马一起长大的林格和邱倩在高中校园重聚之后...晚上吃烧烤好吗
晚上吃烧烤不好。烧烤和油炸的食品都是一样的,会引起发胖。而且...台球远程技巧
台球远程要从袋口中心与目标球的球心引一条直线,找到目标球上的...股票标的是什么意思
股票标的的意思就是具体的个股。股票是一个统称,股票市场上有很...方舟毒箭怎么做
玩家要先学习捣药技能,然后将工作台放在地基上,接着用腐肉和黑...2023年清明节高速路是否免费 清明高速不收费
清明节放假安排首先,要弄清楚清明节的放假安排年月日周三,共放...红豆薏米属不属于高蛋白的
红豆薏米算高蛋白食物的。一百克含蛋白质大概克左右,薏米比精白...什么狗不爱叫
卷毛比雄犬又称维弗里塞犬,一种优良的怀抱犬,从十三世纪至十四...新文化运动为何提倡白话文?
只是一个新的标志且易于推广罢了。孔教问题,方喧呶于国中,此伦...世界奇特旅游景点排行,侏儒村/沙漠之手你都看过吗?
导语世界上有很多比较有名气的旅游景区,但是也是因为竞争太大了...炒薏米的功效与作用
水肿,小便不利,脚气。本品淡渗甘补,既利水消肿,又健脾补中,...