离离原上草的意思
整句为:离离原上草,一岁一枯荣。
意思是:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
出自唐代白居易的《草 / 赋得古原草送别》
全诗为:《草 / 赋得古原草送别》唐代:白居易,离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
译文:长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
赏析:首句即破题面“古原草”三字。多么茂盛(“离离”)的原上草,抓住“春草”生命力旺盛的特征,可说是从“春草生兮萋萋”脱化而不着迹,为后文开出很好的思路。就“古原草”而言,何尝不可开作“秋来深径里”(僧古怀《原是秋草》),那通篇也就将是另一种气象了。野草是一年生植物,春荣秋枯,岁岁循环不已。“一岁一枯荣”意思似不过如此。然而写作“枯──荣”,与作“荣──枯”就大不一样。如作后者,便是秋草,便不能生发出三、四的好句来。两个“一”字复叠,形成咏叹,又先状出一种生生不已的情味,三、四句就水到渠成了。“野火烧不尽,春风吹又生。”这是“枯荣”二字的发展,由概念一变而为形象的画面。古原草的特性就是具有顽强的生命力,它是斩不尽锄不绝的,只要残存一点根须,来年会更青更长,很快蔓延原野。作者抓住这一特点,不说“斩不尽锄不绝”,而写作“野火烧不尽”,便造就一种壮烈的意境。野火燎原,烈焰可畏,瞬息间,大片枯草被烧得精光。而强调毁灭的力量,毁灭的痛苦,是为着强调再生的力量,再生的欢乐。烈火是能把野草连茎带叶统统“烧尽”的,然而作者偏说它“烧不尽”,大有意味。因为烈火再猛,也无奈那深藏地底的根须,一旦春风化雨,野草的生命便会复苏,以迅猛的长势,重新铺盖大地,回答火的凌虐。看那“离离原上草”,不是绿色的胜利的旗帜么!“春风吹又生”,语言朴实有力,“又生”二字下语三分而含意十分。宋吴曾《能改斋漫录》说此两句“不若刘长卿‘春入烧痕青’语简而意尽”,实未见得。如果说这两句是承“古原草”而重在写“草”,那么五、六句则继续写“古原草”而将重点落到“古原”,以引出“送别”题意,故是一转。上一联用流水对,妙在自然;而此联为的对,妙在精工,颇觉变化有致。“远芳”、“睛翠”都写草,而比“原上草”意象更具体、生动。芳曰“远”,古原上清香弥漫可嗅;翠曰“晴”,则绿草沐浴着阳光,秀色如见。“侵”、“接”二字继“又生”,更写出一种蔓延扩展之势,再一次突出那生存竞争之强者野草的形象。“古道”、“荒城”则扣题面“古原”极切。虽然道古城荒,青草的滋生却使古原恢复了青春。比较“乱蛬鸣古堑,残日照荒台”僧古怀《原上秋草》的秋原,就显得生气勃勃。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
如何洗掉白衣服上的油渍
热水混合碱粉和洗涤剂,然后浸泡衣服半个小时。然后用手擦拭直到...签订农村土地转让协议要注意什么
对于农村土地转让协议的签订,需要注意的主要是合同签订的三要素...山羊经过运输后要注意什么
山羊的运输方法及注意事项运输前的准备,选择健康无病的山羊,严...中国好声音第三季周深第几名
中国好声音第三季周深进惨遭淘汰,未晋级强,中国好声音第三季旨...影子是怎么产生的原理
影子是一种光学现象。由于物体遮住了光的传播,不能穿过不透明物...梦泪夏洛特技能介绍
一技能破空光剑,夏洛特的一技能是由下往上挑拨的技能,在释放这...家里出现蟑螂如何处理
可以将专业捕杀蟑螂的杀虫剂撒在蟑螂经常出没的地方,并进行大扫...西安下雪了去哪玩好玩
翠华山滑雪场,位于翠华山国家地质公园内,是西安唯一的一座天然...纸是利用什么材料做成的
纸是用植物纤维制成的薄片,作为写画印刷书报包装等。纸张纸的总...羊皮能水洗吗
羊皮不适合在家里进行清洗的,最好的方法是到专业的皮具保养中心...车子后分泵没压力怎么回事
车子后分泵没压力是因为空气没有排净,要反复排几次,并及时补充...没有合同买卖可以起诉吗
可以。未签订书面合同,但如果双方口头协商一致的,属于口头合同...山药可以和红枣一起吃吗
山药可以和红枣一起吃,一起食用不会有不良反应,一起食用营养丰...今年清明节放假吗
清明节放假时间为月日星期六至日星期一,今年一共放天。此外,国...康乃馨和百合花各代表什么意思
康乃馨花语是温馨。大部分康乃馨都代表了爱魅力和尊敬之情。浅红...