惟君图之的意思
可译为:希望您考虑这件事。惟:希望。君:您。图:考虑。之:代指这件事。
选自《烛之武退秦师》,原文为:“夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。"秦伯说,与郑人盟。
译文:
晋国,怎么会有满足呢?现在它已经使郑国成为它在东边边境,又想要向西扩大边界。如果不使秦国土地亏损,将从哪里得到他所奢求的土地呢?削弱秦国对晋国有利,希望您考虑这件事!”秦伯非常高兴,就与郑国签订了盟约。
烛之武:春秋时期郑国人。
《烛之武退秦师》载于《左传·僖公三十年》。其内容讲述公元前630年,秦、晋借口郑国曾对晋文公无礼且与楚国亲近,而合攻郑国,在自己的国家危难面前,烛之武前往敌国交涉,于强秦面前,其不卑不亢,能言善辩,终于使秦国从郑国退兵。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
雷雨天气不可以干什么
雷雨闪电时不要拨打接听电话要关闭手机因为电话线和手机的电磁波...飞机上不能带什么东西可以托运吗
不得作为托运行李运输的物品。重要文件和资料证券货币汇票珠宝贵...风陵渡属于哪个省哪个市
风陵渡,属于山西省运城市芮城县下辖镇,在芮城县西南端,距县城...料器天珠有害吗
料器天珠无害,料器天珠是通过牦牛角藏药金银等金属甘露丸及特殊...饿的怎么样填个四字成语
这个四字成语可以为面黄肌瘦,瘦骨嶙峋,有气无力,面有菜色,委...上海视觉艺术2019录取线
摄影按照综合分从高到低择优录取。综合分最低分分综合分文化分校...旅行应该带哪些东西
身份证或护照没有证件时刻会遇到麻烦现金和信用卡现金要整零搭配...三国志10威力加强版刘备娶糜氏
糜夫人,糜竺糜芳之妹,东海朐人。吕布偷袭下邳后,刘备败逃至广...有人有冰有鱼成语
该谜面的答案成语为如履薄冰。释义为像走在薄冰上一样,比喻行事...游戏王zexal卡组
卡组的组成是三张古代之机械巨人三张古代之机械骑士三张古代的机...久盛地板品牌好吗
浙江久盛地板有限公司是目前国内最专业的大型木地板制造企业之一...鸡胸肉煮多久给猫吃
鸡胸肉煮熟之后就可以给猫吃了。不要煮的半生不熟的,否则吃了容...奥迪的银耳是什么颜色
银耳奥迪是指奥迪车型,车型的外后视镜外壳被银色金属材质的镀铬...双子男真爱的细节表现
双子男真爱的细节表现了解你的行踪。询问你的喜好。关心你的起居...当兵回来能出国吗
当兵退役后是可以出国的,但是如果在你服役期间的工作接触到保密...