荀巨伯探原文
1、原文:荀巨伯远看友人疾值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
2、译文:荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
秋天到了大地回发生什么变化
秋天到了,大地会发生很多变化,如下秋天,地上的小草渐渐枯黄,...运算放大器原理
假设运放有两个输入端反相输入端,同相输入端和一个输出端。也分...浅灰色地板配什么颜色家具以及它的搭配
现在我们装修很多时候都会考虑给地面铺设地板,这样整个空间的装...elitegroup主板u盘启动
首先制作一个盘启动盘,盘启动盘制作步骤首先插入盘。打开启动盘...人能不能在8秒内跑100米
澳大利亚人类学家彼得麦克亚利斯特根据推算发现,万年前生活澳洲...苹果x边框是什么材质
不锈钢。不锈钢具有强度高硬度高耐划伤等特点,相比于上代手机的...2021qq空间新年祝福语
除夕到来菩萨忙,各路神仙送吉祥财神送你金元宝,寿星保你身安康...形容人的名言
生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。人贱一辈子,猪贱一刀子,你...妇女节是中国的传统节日吗
妇女节不是中国的传统节日,而是国际节日。妇女节是每年的月日,...聊天中hy代表什么意思
网络用语中,是指忽悠。是忽悠的缩写。这属于网络聊天的一种模式...发友谊的朋友圈说说
友谊是两个平等者之间的无私交往爱情则是暴君与奴隶之间的卑下交...火车怎么过琼州海峡
往海南岛的火车开到雷州半岛南端的徐闻县粤海铁路北港后,分拆成...影票房多少
影的最终内地票房为亿元。影在年月日,在威尼斯电影节全球首映。...全国供销社是什么编制
中华全国供销合作总社,是全国供销合作社的联合组织,由中华人民...有翡谢允是什么身份
谢允真实的身份就是南朝端王的后代,是太子的是太子的遗孤,原名...