荀巨伯远看友人疾文言文翻译
1、翻译:荀巨伯从远方来探望朋友的病情,恰逢外族敌寇攻城。荀巨伯的朋友对荀巨伯说:“我如今就要死去了,你赶紧离开!”荀巨伯说:“我从远方来探望你,你却让我离开,毁弃道义而苟且偷生,这难道是我荀巨伯的所作所为吗?”敌寇已经到了,对荀巨伯说:“大军到了,整个城的人都空了,你是什么样的男子,竟敢独自留在城中?”荀巨伯说:“我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他,我宁愿用我的性命来换取朋友的性命。”胡贼听了说:“我们这些不懂道义的人,却侵入了这么有仁义的国家!”于是调回外出打仗的军队,整个城都因此获救。
2、原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
高斯贝尔机顶盒怎么连wifi
连接方法如下打开网络机顶盒,进入到盒子的设置界面选择网络设置...环太平洋里最强的机甲是什么
第一名尤里卡突袭者速度最快,可远程可肉搏,逃生舱极有特色,身...万事达卡知多少
充分了解各家银行同一家银行不同信用卡的差别,然后根据自己的需...如何鉴别iphone7plus
在苹果界面中点击进入设置,通用,关于本机,可以看到苹果的序列...内帏是什么意思
内帏的意思是女子内室的居处,多为皇宫贵族或大户人家使用。它出...貔貅开光后不旺财了应该怎么办
貔貅开光后不旺财了没事可以多抚摸貔貅,从头到尾抚摸,但不要摸...注册会计师考区怎么选择
注册会计师考区选择考生可以从方便自己考试的角度出发,选择合适...如何评价漫画家森薰的画工
或许上面的所谓画工评价,针对的是流行类的商业作品,在一堆重点...慕尼黑在德国是一个什么样的城市
慕尼黑的介绍慕尼黑也称明兴,是德国巴伐利亚州的首府。慕尼黑分...硬顶敞篷跑车有哪些
宝马系奔驰级以及巴博斯级等等。敞篷车是指带有折叠式可开启车顶...CPU都是用什么材料做成的
电脑芯片由一种叫单晶硅的材料制成。未切割前的单晶硅材料是一种...被车撞了轻伤怎么赔偿电动车报废
如果事故责任是机动车方,保险齐全的前提下,保险公司赔偿,具体...会飞的教室读后感
在愉快的暑假里,我读了一本好书,书名叫会飞的教室。这本书之所...日常生活中预防触电的方法
不要用手去移动正在运转的家用电器,如台扇洗衣机电视机等等。如...怎样可以去痘
鲜姜去痘印用鲜姜去痘印是非常简单的一个方法,鲜姜是我们在市场...