荀巨伯远看友人疾原文及翻译
1、译文:有一次荀巨伯千里迢迢去探望一病的朋友,碰上外族敌打那座郡城,朋友就劝巨伯离开,说:“我马上就要死了,您还是离开这儿吧!”巨伯说:“我远道而来看望您,您却要我离开,败坏道义来换得生存,这难道是我荀巨伯做得出来的事情吗?”最终没有离开。
2、郡城陷落后,敌寇进了城,很奇怪荀巨伯还呆在这里,就问他:“我们大军一进城,整个郡城的人都跑光了,你是什么人,竟然还敢一个人留下来?”巨伯回答道:“我的朋友生了病,我不忍心丢下他一个人,如果你们非要杀他,我愿意用我的命来抵换。”
3、敌寇听后内心大受震动,相互议论说:“我们这些不讲道义的人,却侵入这个有道义的地方。”于是就撤军而回了,整个郡城也因此得以保全。
4、原文:荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡。友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去!” 巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?
5、贼既至,谓巨伯曰:大军至,一郡尽空;汝何男子,而敢独止?巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代 友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
南理工是211大学吗
南理工是大学。南京理工大学,位于江苏省南京市,北依紫金山,西...伽马射线可以直接用于医学吗
医学上的伽马刀就是伽马射线。伽马射线是原子核能级跃迁退激时释...去南昆山旅游有哪些推荐的景点
龙峡漂流川龙峡森林峡谷漂流,是目前河道保持最天然景区森林覆盖...类似无稽之谈的词语
类似无稽之谈的词语天方夜谭比喻虚诞离奇的议论。不经之谈荒诞无...北京最大博物馆在哪儿?不比大小比馆藏
博物馆,是很多想了解历史的都很期待着去观看的地方,所以想要去...泰迪犬几个月剪毛
泰迪犬剪毛一般在四个月左右泰迪贵宾犬的一种很多打着泰迪贵宾旗...煮白开水为什么会浮一层白色
因为我们一般喝的水都是硬水,那层白色的实际上是碳酸镁和碳酸钙...口罩十大排行榜:3M上榜,防止病毒传染必备口罩品牌
如今,空气污染严重,口罩不仅可以防止有害气体及灰尘的侵入还能...腐竹做凉菜怎么做
腐竹做成凉菜的步骤如下准备好腐竹胡萝卜蒜黄瓜把腐竹切成小段黄...考研可以带计算器吗
一,必备工具铅笔,正品中华牌铅笔,至少根,两头都削好。橡皮,...移动gpon怎么设置无线网
将路由器口链接网线一端,将另一端接在路由器的口路由器任一口连...冬天公司对员工关怀文案
感谢领导们在百忙之中抽出宝贵的时间来检查我们的培训,在这短短...一句话早安正能量唯美句子
人生,看透不如看淡。不要刻意的模仿别人,做为这个世界上的匆匆...柔肤水可以每天用吗
可以,柔肤水是补充水分的,一年四季都须要补水!一般情况下,柔...没签劳动合同要给双倍工资吗
用人单位自用工之日起超过一个月不满一年未与劳动者订立书面劳动...