唐雎说信陵君原文及翻译
唐雎说信陵君
1、原文
信陵君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,赵王自郊迎。
唐雎谓信陵君曰:“臣闻之曰:事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。”信陵君曰:“何谓也?”对曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。今君杀晋鄙,救邯郸,破秦人,存赵国,此大德也。今赵王自郊迎,卒然见赵王,愿君之忘之也。”信陵君曰:“无忌谨受教。”
2、译文
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以不知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
0
纠错
猜你喜欢
养仓鼠会得病吗
仓鼠在饲养的过程中是较容易得病的,而仓鼠比较常见的病有湿尾症...微云里的照片怎样存到手机相册
具体保存操作如下在手机上登录微云,找到需要保存到手机的照片。...办理结婚证需要迁户口吗
办结婚证可以不迁户口。需要迁户口的话,男方这边出具同意人口接...电视剧赵四唱歌是第几集
赵四唱歌是乡村爱情下第集。乡村爱情协奏曲是企鹅影业本山传媒联...肩膀宽怎么办
有氧运动一般肩膀宽厚的女性都是具有肥胖性特征,坚持做有氧运动...烤小土豆怎么做好吃
小土豆去皮,洗净用盐全身按摸一次烤盘铺上锡纸,把小土豆倒上去...赞美春天的古诗
绝句两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴...医学生大二学什么
那得看你是什么专业的了,一般公共课是微生物寄生虫免疫,还有英...哪些植物有奇妙现象
有奇妙现象的植物有嘉兰又名变色花,开花时,花瓣开始为绿色,翻...关于2020抖音说说短语
太多的为什么,没有答案太多的答案,没有为什么。一切皆有定数,...关于公募基金的缺陷
关于公募基金的缺陷方法步骤一般而言,华尔街的共同基金未能跑赢...卷帘门窗如何选购
品牌在选购卷帘门的时候,要尽量选择大的品牌,小厂为了降低成本...为什么重庆森林电影中没看到这个画面
重庆森林影片讲述了两个爱情故事失恋的警察与神秘女杀手一段都市...菌肥能代替有机肥吗
菌肥不能代替有机肥,因为有机肥除了可以疏松土壤之外,它还含有...方舟爪钩怎么收回来
在方舟游戏中,爪钩左击两次射出下放,右击两次收回,但双击的不...