洋泾浜是什么意思
洋泾浜原是上海的一条河浜,位于从前的公共租界和法租界之间,后来被填成一条马路,即今天的延安东路。所谓“洋泾浜英语”,是指不讲语法,按中国话“字对字”地转成的英语。
它最初是十九世纪中外商人使用的混杂语言,只有口头形式,没有统一的书面形式,而且变体很多。该语言流行于当时的上海洋泾浜周边地区,故由此得名。由于该语言已经退出历史舞台,“洋泾浜英语”(pidginEnglish)一般被认为与中式英语具有相同的含义,但事实上它只是中式英语的一个代表,且在一定程度上具有更为特殊的历史意义。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
天虹商场的服务宗旨是什么
亲和,表现为消费者与天虹无距离感,天虹人是友善亲切的,天虹无...大学数学哪部分最难
高维非线性问题从最古老的三体问题,到流体动力学方程,再到爱因...古代人生学识怎么加
古代人生中的学识是角色属性中的一种,许多玩家都想知道要怎么提...建筑建模用什么软件好呢
建筑建模可使用的软件有很多,评价较高的有以下几种,常简称为或...131更新不了怎么办
是苹果较新的操作系统,同时对手机硬件的要求也比较高,因此,不...谁知道一碗拌粉的热量是多少啊
拌粉的热量每克卡路里。一碗拌粉大约含卡路里。一碗拌粉中还包括...道家学说中一元是十二万多少
道家学说中的一元是十二万九千六百年。元会运世是中国北宋理学家...清朝青花瓷器鉴定
清朝的青花瓷以三代康熙雍正乾隆最为杰出,而清三代中,又以康熙...寻隐者不遇古诗的意思
译文苍松下,我询问了年少的学童他说,师傅已经采药去了山中。他...三星w20为什么是单卡
三星是双卡。三星作为三星旗下的高端商务机,是一款双卡双待手机...直线行驶能停车吗
直线行驶途中自然是不能停车的,一旦系统说直线行驶开始,你停车...正新鸡排加盟费多少
正新鸡排的加盟费据官网上是万元。其次加上保证金管理费设计费等...伤心的留言
在我们最需要有一个人去依靠的时候,往往到最后都是自己一个人挺...换了号码微信还能用吗
换了号码微信是还能用的。处理方法如下首先依次进入设置账号与安...无他相机怎么去水印
使用无他相机拍摄的时候,照片会自动带上水印,无他相机去水印的...