风景旧曾谙原文
1、原文
江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
2、译文
江南的风景多么美好,风景久已熟悉。太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?
3、赏析
词五句。一开口即赞颂“江南好!”正因为“好”,才不能不“忆”。“风景旧曾谙”一句,说明那江南风景之“好”不是听人说的,而是当年亲身感受到的、体验过的,因而在自己的审美意识里留下了难忘的记忆。既落实了“好”字,又点明了“忆”字。接下去,即用两句词写他“旧曾谙”的江南风景:“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。”“日出”、“春来”,互文见义。春来百花盛开,已极红艳;红日普照,更红得耀眼。在这里,因同色相烘染而提高了色彩的明亮度。春江水绿,红艳艳的阳光洒满了江岸,更显得绿波粼粼。在这里,因异色相映衬而加强了色彩的鲜明性。作者把“花”和“日”联系起来,为的是同色烘染;又把“花”和“江”联系起来,为的是异色相映衬。江花红,江水绿,二者互为背景。于是红者更红,“红胜火”;绿者更绿,“绿如蓝”。
题中的“忆”字和词中的“旧曾谙”三字还说明了此词还有一个更重要的层次:以北方春景映衬江南春景。全词以追忆的情怀,写“旧曾谙”的江南春景。而此时,作者却在洛阳。比起江南来,洛阳的春天来得晚。作者写于洛阳的《魏王堤》七绝云:“花寒懒发鸟慵啼,信马闲行到日西。何处未春先有思,柳条无力魏王堤。”在江南“日出江花红胜火”的季节,洛阳却“花寒懒发”,只有魏王堤上的柳丝,才透出一点儿春意。
花发得比江南晚,水也有区别。洛阳有洛水、伊水,离黄河也不远。但即使春天已经来临,这些水也不可能像江南春水那样碧绿。因此作者竭力追忆江南春景,从内心深处赞叹“江南好”,而在用生花妙笔写出他“旧曾谙”的江南好景之后,又不禁以“能不忆江南”的眷恋之情,收束全词。这个收束既托出身在洛阳的作者对江南春色的无限赞叹与怀念,又造成一种悠远而又深长的韵味。词虽收束,而余情摇漾,凌空远去,自然引出第二首和第三首。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
惠风描写的是什么季节的风
代宗应宝二年,安史之乱平定了,杜甫回到成都草堂,此时他的心情...水波蛋的做法和配方
食材鸡蛋个,白醋勺,盐适量。烧一锅开水,水要多才能形成漩涡。...如何修改注册微信时的名字
首先登陆手机微信程序,在打开的微信页面中点击我选项。在进入我...红发技能加点
技能贯风斩,魂玉单体主动技,伤害系数没有具体公布,状态效果是...新年说说心情短语霸气
相信我一个人过年不是最惨的,大年三十上班才是最惨的。在纠结是...极限挑战哈尔滨是哪一期
极限挑战哈尔滨是极限挑战第三季第期,极限挑战第三季是上海东方...如何制作一个泡沫水晶球
手工艺是一种很好玩的兴趣,可以给我们带来很多快乐,如何制作一...维生素e乳的功效
抗氧化作用。维生素维生素能抵抗由日光外界污染等因素造成的过多...车上这个感叹号是什么意思
车上的感叹号表示着汽车出现了故障,或者损坏。感叹号亮起的原因...候补购票可以不要吗
候补购票可以不要的。如果是要取消候补购票的话直接点退单按钮就...君问归期未有期的意思
君问归期未有期的意思是你问我回家的日期,归期难定。全诗赏析如...马后炮是成语嘛
不是。马后炮是象棋术语。意思是比喻事后才采取措施,但已无济于...关于霸气的句子
我本来想给生活一个吻,而现实却给了我两巴掌,你说作为回报,我...面膜一般怎么保存
面膜可放冰箱内保存面膜平日里的保存,可让入冰箱的冷藏柜中,因...oppo升级后开不了机
长按电源键秒强制重启手机试试。进入官网重新下载固件包升级。携...