满井游记翻译
1、燕地一带气候寒冷,花朝节过后,余寒仍然很厉害。冷风时常刮起,一刮就沙砾飞扬。只能拘束在室内,想出去都不可能。每次冒风疾行,不到百步就被迫返回。
2、二十二日天气略微暖和,跟几个朋友一起出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,自己就好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面已经开始融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像新打开的明镜,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,又像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不是很多,但是汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的,也时时能看到。虽然风依旧吹的猛烈,然而走路就汗流浃背。举凡那些在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,动物都透出喜悦的气息。我这才知道郊外未尝没有春天,然而住在城里的人却不知道。
3、不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只有我这个身居闲职的人了吧。而此地正好离我近,我的郊游打算从这里开始,怎能没有记述?这是明万历二十七年二月啊。
0
纠错
猜你喜欢
汽车喇叭5寸和6寸有什么区别
汽车喇叭寸和寸的区别是喇叭口径大小不一样。喇叭的数字越大表示...笛福的经典语录
在不同的环境中,人类的情感怎样变幻无常啊!我们今天所爱的,往...孕期老坐着有什么影响
孕妇长期坐着是会对胎儿产生不利影响的。孕妇长期处于坐着的姿势...梳子的种类有哪些
硬毛的木制梳子由于是天然的硬毛制成,能够整顺头发上的临状表层...食用菌加盐有什么后果
若在培养料中加盐,有杀菌作用,可以替代杀菌药物,生产出有机产...老北京爆肚用的什么肚
老北京爆肚用的牛肚,牛肚即牛胃。牛为反刍动物,共有四个胃,前...QQ群一次能添加多少好友进去群
群目前邀请好友加入群时,一次最多只能添加个成员,如果有几百个...飘飘欲飞的意思是什么
飘飘欲飞是飘飘欲仙的误用。意思为轻飘飘好像要超脱尘世变成神仙...焊接作业十不焊是指什么
未取得焊工特殊工种操作证不焊要害部门和重要场所未经批准不焊不...土豆小吃做法简单又好吃
干锅土豆片五花肉切片土豆切片洋葱切丝青椒切圈甜椒切丁,锅中放...冬天热水器比夏天耗电吗 冬季热水器应该设置多少度
热水器是生活中比较常见的一种家用电器,几乎所有人家里面都会安...发泡胶如何清洗
等发泡剂干了后,用刀片或割或刮去除能去除的部分。如果是沾在衣...终极一班4的演员
终极一班的演员有曾沛慈罗弘证赵志伟黄伟晋等人,该剧讲述了金时...我的世界手机版怎么做末影龙
金苹果和南瓜头尤其重要。金苹果是强力恢复,南瓜头是防止激怒末...天珠几眼代表什么
一眼天珠代表着智慧,可使人保持心思澄明,人际和顺,让人释放自...