诗经小雅采薇
1、《采薇》
【作者】佚名 【朝代】先秦
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。靡室靡家,玁狁之故。不遑启居,玁狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来。
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒,玁狁孔棘。
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
1、译文
豆苗采了又采,薇菜刚刚冒出地面。说回家了回家了,但已到了年末仍不能实现。没有妻室没有家,都是为了和猃狁打仗。没有时间安居休息,都是为了和猃狁打仗。豆苗采了又采,薇菜柔嫩的样子。说回家了回家了,心中是多么忧闷。忧心如焚,饥渴交加实在难忍。驻防的地点不能固定,无法使人带信回家。豆苗采了又采,薇菜的茎叶变老了。说回家了回家了,又到了十月小阳春。征役没有休止,哪能有片刻安身。心中是那么痛苦,到如今不能回家。那盛开着的是什么花?是棠棣花。那驶过的是什么人的车?当然是将帅们的从乘。兵车已经驾起,四匹雄马又高又大。哪里敢安然住下?因为一个月多次交战!驾起四匹雄马,四匹马高大而又强壮。将帅们坐在车上,士兵们也靠它隐蔽遮挡。四匹马训练得已经娴熟,还有象骨装饰的弓和鲨鱼皮箭囊(指精良的装备)。怎么能不每天戒备呢?猃狁之难很紧急啊。回想当初出征时,杨柳依依随风吹。如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走,又饥又渴真劳累。满腔伤感满腔悲,我的哀痛谁体会!
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
金华九阳豆浆机维修站在哪里
金华新华街号浙江金华稠城街道市场路一街号浙江金华溪西桥头浙江...怎样做南瓜好吃简单
切好蒜和辣椒,南瓜备用。下油,油热后煸炒蒜和辣椒,炒五秒之后...韩剧鬼客在哪看
韩剧鬼客又称客于年月日播出,每周三周四各更新一集,这部电视剧...外套跑棉了怎么办
外套跑棉了主要是因为穿时间长了,外套缝线的地方有破损,里面的...羊油怎样做鱼饵
制作方法如下,所需原料羊油适量,麦麸适量,玉米面适量。具体步...中国石油与中油bp差别
成立时间不同中石油成立于年月,在原中国石油天然气总公司的基础...航班延误取消险是什么
航班延误险,是指投保人即乘客根据航班延误保险合同规定,向保险...吃大蒜口臭怎么办
吃点花生。花生可以去除大蒜味这还是头一次听说吧,但的确可以哦...鼠曲草的吃法
鼠曲草吃法将鼠曲草洗净后加入热水里煮加入一勺的小苏打。待其煮...什么于一什么的成语
安于一隅隅角落。安心在某一个角落。形容苟安一角,不求进取。定...与泉字有关的成语与俗语
滴水之恩,当涌泉相报。释义为即使受人一点小小的恩惠,也应当加...孩子早餐为什么不许吃粥
因为粥里不能保证高蛋白高营养。学龄期的儿童,要保证早餐的碳水...甘蔗变质了有什么危害
甘蔗红了,即变质了。吃了变质的甘蔗危害轻者腹泻呕吐恶心,重者...洛阳师范学院电子商务专业是几本
洛阳师范学院是一所省属普通高等师范本科院校,位于千年帝都牡丹...赵丽颖朱梓骁演的古装剧
吉祥天宝是天娱传媒海润影视出品的古装轻喜剧,由元德执导,金起...