将进酒全诗
1、原文
《将进酒》
作者:李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁!
2、译文
你没见那黄河之水从天上奔腾而来,
波涛翻滚直奔东海,再也没有回来。
你没见那年迈的父母,对着明镜感叹自己的白发,
年轻时候的满头青丝如今已是雪白一片。
人生得意之时应当纵情欢乐,
莫要让这金杯无酒空对明月。
每个人只要生下来就必有用处,
黄金千两一挥而尽还能够再来。
我们烹羊宰牛姑且作乐,
一次痛饮三百杯也不为多!
岑夫子和丹丘生啊!
快喝吧!别停下杯子。
我为你们高歌一曲,
请你们都来侧耳倾听:
钟鸣馔食的豪华生活有何珍贵,
只希望长驻醉乡不再清醒。
自古以来圣贤这两种酒是寂寞的,
只有那喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年宴设乐平关你可知道,
斗酒万钱也豪饮宾主尽情欢乐。
主人呀,你为何说我的钱不多?
你只管端出酒来让我喝。
五花千里马,千金狐皮裘,
快叫那侍儿拿去换美酒,
我和你们共同消解这万古愁!
0
纠错
猜你喜欢
尿分叉是哪里出了问题
偶然的小便分叉,多属生理性的缘故,夜间储尿过多或憋尿过久,经...带气的矿泉水好处
进餐时饮用含气矿泉水配餐饮用为最佳,因为气泡水有抑制食欲的作...胎压监测字母是怎么表示
胎压监测字母是。是轮胎压力监测系统,是一种采用无线传输技术,...新娘啊是多少画
画,其中新的笔画是画,娘的笔画是画,啊的笔画是画。笔画是指组...企业面试时hr的常用方法
聊在面试时,大都采用面对面的交流方式,这时求职者没有被正式录...大专专业有哪些专业 什么专业更吃香
大专的专业有国际贸易计算机及应用药学销售管理旅游管理计算机信...奶酪牛油芝士黄油有什么区别
奶酪牛油芝士黄油的区别如下奶酪,又名乳酪,或译称芝士起司起士...乌鸡汤怎么做
乌鸡切大块,用清水泡上,反复换水冲洗,一定要去除多余的血水。...电子烟的功率怎么计算
电子眼功率计算需要参考要雾化器的功率及电池的度数,一般不会超...关于旅游的语录
一根弦若是绷得太紧,总有一天会断裂,一颗心若是禁锢得太久,总...土豆烧鸡块的做法
准备好原材料。处理食材土豆去皮切成块,鸡块剁的小点,姜切片,...花胶等级 和种类分别
花胶级别分别花胶是按大小厚薄和通透度分等级,越大越厚越通透,...如何注册京东会员
首先用浏览器输入京东的官方网站,点击右上角的免费注册。填写用...性相近也性相远也的意思
性相近也性相远也的意思人或生命先天具有的纯真本性,互相之间是...喝茶不能吃什么?吃坏肠胃不可取!
茶叶是华夏民族几千年来的传统饮品,茶叶的发展更是自古就传播甚...