将进酒原文及翻译一字一句
1、原文:
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲,请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
主人何为言少钱,径须沽取对君酌。
五花马、千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
2、译文:
你难道没有看见吗?那黄河之水犹如从天上倾泻而来,波涛翻滚直奔东海从来不会再往回流。
你难道没有看见,在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发?早晨还是青丝到了傍晚却变得如雪一般。
人生得意之时就要尽情的享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。
上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。
且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情,如果需要也应当痛快地喝三百杯。
岑勋,元丹丘,快点喝酒,不要停下来。
我给你们唱一首歌,请你们为我倾耳细听。
山珍海味的豪华生活算不上什么珍贵,只希望能醉生梦死而不愿清醒。
自古以来圣贤都是孤独寂寞的,只有会喝酒的人才能够留传美名。
陈王曹植当年设宴平乐观,喝着名贵的酒纵情地欢乐。
你为何说我的钱不多?只管把这些钱用来买酒一起喝。
名贵的五花良马,昂贵的千金皮衣,快叫侍儿拿去统统来换美酒吧,让我们一起来消除这无尽的长愁!
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
自动洗衣机使用方法
第一先把要洗的脏衣服放到洗衣机里面放脏衣服的时候一定要记的把...浪漫唯美的情话文案129句
不用每天都活得五颜六色,哭不是软弱,沉默不是投降,那些痛苦都...刚的成语有什么
刚愎自用形容一个人过分自信,完全听取不了别人的意见,十分固执...蒙特梭利教育的含义是啥
蒙特梭利教育的含义以儿童为中心,视儿童为有别于成人的独立个体...ps首选项性能设置
首先运行电脑上的软件,进入到主工作界面。点击编辑菜单下的首选...dplayer不能全屏怎么解决
解决办法在电脑桌面处点击鼠标右键选择桌面属性选择设置选择屏幕...人绒毛每天增长多少正常
人绒毛每天增长是正常的,人绒毛与检测方法检测试剂敏感性特异性...农村老房子宅基地无证怎么办
在农村进行宅基地确权时,就算是无证的宅基地,只要使用权人是本...核桃里面有红色的东西
桃子里面红色的东西叫分心木核中木质隔层味苦性温补肾涩精。它具...世界上有多少动物
世界上大约有一千五百万种动物。最近的研究表明,全世界的昆虫可...雪梨糖水制作方法
把雪梨洗干净然后去芯,切成小块。放入锅中,加入一小半的水。倒...怎么打出欧元符号
使用键盘使用搜狗输入法经验步骤使用键盘的快捷键打出欧元符号,...盐类物质一定含有金属阳离子吗
盐类物质不一定含有金属阳离子。在化学中,盐类物质由金属离子或...电话手表用什么卡
部分可以打电话的手表是需要安装电话卡的,例如小天才手表,需要...怎样做美味的蒜蓉蒸丝瓜
第一准备适量丝瓜,洗净后去皮备用,注意,选用丝瓜的时候一定要...