峡江寺飞泉亭记翻译
1、我近年来观看瀑布很多次,到峡江寺心里很难舍弃它,就是飞泉亭造成的。
2、凡是人之常情,眼睛觉得悦目,而身体觉得不舒服,势必不能长久地停留。天台山的瀑布,距离寺庙有一百步左右;雁宕山的瀑布旁没有寺庙;其他的如庐山(的瀑布),如罗浮山(的瀑布),如浙jiang9青田县石门山(的瀑布),瀑布不是不奇特,可是游览者都在日中暴晒,蹲坐在危崖之上,不能悠闲地观看,就好像路上认识的朋友,虽然(在一起)很快乐(但也)容易分别。
3、只有广东东部的峡山,高不过一里多的(距离),但石砌的台阶曲折而上,古松张开树盖遮蔽,(即使)火热的太阳也不觉得晒。经过石桥,有三棵奇特的树,(它们的根)像一座鼎的三条腿一样分别立着,到了半空中三棵树忽然就长在了一起。凡是树都是根合在一起而枝叶分叉,惟独这三棵树根部分开而枝叶汇合在一起,真是奇怪了!
4、登山走过的一半路,飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣,从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子,就是飞泉亭。长宽有一丈多(的距离),八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以听得见,打开窗户瀑布就看到了。人们(在亭中)可以坐,可以躺卧,可以伸开两腿坐着,可以仰面朝天躺着,可以放笔墨纸砚,可以煮好茶放在亭中饮用。以人的安逸,对待水的劳碌,把瀑布取来放在桌案几席上玩弄。当年建造这个亭子的人大概是个仙人吧!
5、澄波法师擅长下棋,我让学生霞裳和他对弈,于是流水声,棋子声,松涛声,鸟鸣声,参差交错一起响起。不一会儿,又有拐杖拄地的声音从山中传来,这是怀远老法师,抱着一尺来厚的诗集,来求我作序。于是吟诗的声音,又再次响亮地响起。自然的声音和人的声音,融合在了一起。没想到观赏瀑布而享受到的乐趣,竟到了这种境界!飞泉亭的功劳可真是大了。
6、坐的时间长了,太阳下山了,(我也)不得不下山去了。在带玉堂宿歇,(带玉堂)正好面对着南山。云雾中树木郁郁葱葱,(南山与带玉堂)中间隔着北江,(江上)航船来来往往,奇怪的是没有一个人愿意把船停泊靠岸来这个寺庙之中。僧人们告诉我说:“峡江寺俗称飞来寺。”我笑着说:“寺庙怎么能飞!只有哪一天我的灵魂梦境,也许会飞来吧。”僧人们说:“没有凭证就不能使人相信。您(既然)喜爱这座寺,为什么不把他记载下来呢?”我说:“好吧。”已经写完了几行,一份用以自己保存,一份用以交给僧人们。
猜你喜欢
塑料碗什么垃圾
塑料碗是可回收物。可回收物是指废纸张废塑料废玻璃制品废金属废...骆驼祥子里描写祥子拉车的句子
两三个星期的工夫,他把腿溜出来了。他晓得自己的跑法很好看。跑...总建筑面积怎么算公式
总建筑面积是指建筑物外墙勒脚以上的结构外围水平面积,是以平方...以改变为话题的作文
年,是改革开放的第四十年。在这四十年来,中国在许许多多的方面...即墨老酒怎么煮
即墨老酒是一种营养价值很高的黄酒,历史悠久,美名远扬,被称为...丝麻面料会缩水吗
丝麻面料会缩水,所有面料都会存在缩水只是缩水率不一样,天然植...分享朋友圈连接怎么在上面加字
具体操作步骤如下首先用手机浏览器打开网页,然后在页面上按住不...优酷如何关闭今日热点
优酷有时候会启动今日热点,如果你想要关闭今日热点,可以根据下...nfc手机可以刷地铁吗
首先打开微信,然后在微信中的发现中找到小程序,然后点击进入小...露得清洗面奶是皂基吗
露得清深层净化洗面乳是皂基洗面奶,因为露得清深层净化洗面乳里...黄瓜籽粉的功效与作用
黄瓜籽粉的功效与作用续筋接骨祛风消痰。黄瓜籽粉的功效是民间接...问道手游怎么发带颜色的字
打开聊天对话框在聊天的输入框中加入特定的符号以及想要发送的文...带厚和薄字的成语
厚此薄彼比喻对人对事不同看待。出自明代袁宏道广庄之养生主。厚...晾晒鞋子方法
晒小白鞋的时候,不要直接放在太阳底下暴晒,这样晒过的小白鞋一...异地恋的最美简短情话
遇到你之后,我一直在做一件事,就是努力把我爱的人,变成我的爱...