平假名和片假名的区别
平假名(ひらがな):あ い う え お か き く け こ......它由48个字构成,用来书写土生土长的日本词、虚词、动词结尾和用来书写那些用正式批准的通用字无法书写的中国外来语。 是从汉字的草书演变而来,为了书写和歌、物语而诞生。早期平假名多为日本女性所用,且多作抒情之文,故谓女文字、女手。男性则以汉字为主,述史、论文,称男文字、男手。男性即使用假名,亦多用片假名作汉文注释之用。可见早期平假名地位不高。直到纪贯之撰《古今和歌集》,以假名起序置于篇首,首开“歌论”先声,证明假名文学的价值,才奠定平假名的地位。其后紫式部《源氏物语》的流行,亦对平假名之流传有所贡献。现在的平假名字形是在明治时代,当时的日本政府编定五十音因而确定下来。现代日语中,平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词,为日文汉字注音时一般也使用平假名,称为振假名。部分文献记载平假名是由学问僧空海所创制,可是这说法遭到质疑。反对的人认为,平假名形成的起因,应是当时日本人把汉字作约定俗成的简化,并非一人之功。
片假名(カタカナ):ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ......是由一组48个字构成。它主要是用来书写中文以外的外来词的,用于强调象声词,或动植物学名,日语中表音符号(音节文字)的一种。与平假名,万叶假名一起合称假名。“片假名”三个字可以用片假名表示为“カタカナ”。签名时如果要表记假名时,也一般使用片假名书写。 片假名从中国汉字的楷书取出符合声音的汉字的一部分简化而来,平安时代的初期为了训读汉字而发明。现在的片假名字形是在明治时代日本政府以编定五十音而确定下来,在这之前一个发音往往有多个片假名对应存在。在写法上,主要是是要一一对应着一个一个背的,这是最基本的东西了,就好像英语的26个字母一般。平假名和片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。平假名:假名的一种,将楷体或行体的万叶假名(1000多年以前,日语中用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主要为女性使用.
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
六朝是指哪几个朝代
六朝是指孙吴或称东吴三国吴东晋南朝宋或称刘宋南朝齐或称萧齐南...家长建议怎么写最简单有用
家长建议是要感谢学校和老师对孩子的教导,让家长能更好的了解他...属龙的女人性格
辰龙女生的性格特点解析刚毅热情关心。女龙龙们和她们的生肖一样...曲面屏有钢化膜吗
曲面屏是可以贴钢化膜的,但是只能贴专有的曲面钢化膜,能够与屏...纵跳摸高是什么
在公务员的警察类考试中最近新增的项目。新增设的纵跳摸高项目,...给京东买的乐视手机保修多长时间
七天包退十五天包换一年保修。保修时限机头保修时间为年,附件的...香醋和陈醋一样吗
不一样。香醋的制作原料以优质糯米为主,而陈醋则是采用高粱为主...鸡腿菇的家常做法有哪些
主要食材鸡腿菇斤青椒两蒜瓣做法步骤将鸡腿菇切片。将蒜切片,强...孕妇牙膏如何挑选
成分必须安全孕妈在选购牙膏时要仔细查看牙膏的成分,最好选择成...开讲啦狙击手是哪一期
开讲啦阻击手是年月日这期,叙述了阻击手王占军的经典故事,特别...苏州乐园现在开放了么
苏州乐园周一至周五的开放时间为每天九点至十七点周六周日以及节...暗影精灵5掉帧怎么办
原因是负荷过重也会导致显卡效果不能全部发挥,而导致下降出现掉...早安情话写给女朋友
时间散步在思念,目光流转在天边,心每一次跳动着为再见加油,血...虾煮熟后肉质松散是不是坏了
虾煮熟后肉质松散是因为虾煮久了或冷冻久了,我们在煮虾的时候可...10月2号早晨祝福语
秋风吹来了一地金黄,秋雨铺下了一地落叶。金秋十月,愿你事业丰...