杨继宗,字承芳文言文翻译
1、杨继宗,字承芳,是阳城人。天顺初年考中进士,授官刑部主事。……成化初年,因为王翱的推荐,升任为嘉兴知府。(杨继宗赴任时)仅用一个仆人跟随,官署书斋也都清朴无华。
2、他生性刚正廉洁孤独冷峭,没有人敢有所冒犯。他经常召集当地的老人询问民间的疾苦,替他们解除。又大力兴办社学,民间有年满八岁不上学的子弟,则要处罚他们的父兄。杨继宗总是以宾客之礼接待学官。教师、学者竞相劝勉,文化教育事业兴盛发达。御史孔儒来嘉兴清理军籍,乡里里正多被鞭挞而死。杨继宗张榜公告说:“有被御史杖责致死的,到府衙来报告姓名。”
3、孔儒十分恼怒。杨继宗去拜见他说:“治理百姓有一定的规矩。您只管剔除奸猾的人和弊端,劝勉和惩治官吏。如果挨家挨户稽查核对,则是相关政府机构的事,不是御史的职责范围。”孔儒无法与他争辩,但心中深为忌恨。离开嘉兴前,他突然闯入府衙,打开杨继宗的箱子查看,里面只有几套破旧衣服罢了,孔儒惭愧地走了。经过嘉兴的太监,杨继宗只拿菱角、芡实和历书送给他们。太监们索要钱财,杨继宗当即发出公牒领取府库金银,说:“钱都在,请给我立下印券。”
4、太监吃惊得不敢接受。杨继宗进京觐见,汪直想要见他,他却不肯。明宪宗问汪直:“朝觐官中谁廉洁?”汪直回答说:“天下不爱钱的,只有杨继宗一个人罢了。”九年任满,杨继宗被破格升迁为浙江按察使。他多次与太监张庆意见不合,张庆哥哥张敏在司礼监,经常在宪宗面前诋毁杨继宗。宪宗说道:“(你说的)恐怕不就是那个不要一个钱的杨继宗吗?”张敏惶恐不安,写信给张庆说:“好好对待杨继宗,皇上已经了解这个人了。”得知母亲去世的消息,杨继宗立即离任出行,来到驿亭下,将官署中的器物全部登记交付给官府,只带着一个仆从、几卷书回家。
5、杨继宗极力维持风纪节操,而且心肠慈厚。他任浙江按察使的时候,有十余名仓库官吏因短缺库粮被关在狱中,以至于卖掉子女赔偿。杨继宗想从宽处理他们,却没有理由。有一天,他的月俸银送到,他让人称量一下,超出了原数,再量别的官吏俸银,也都如此,因此悟出了仓吏缺粮的原因。他准备据实上报,众人恐惶不安,请求杨继宗,甘愿捐出俸禄代替仓吏们赔偿。十余名仓吏因此获释。杨继宗曾监察乡试,得到两份好考卷,便身着朝服一再拜天道:“这二位考生必当为天下人才之魁,我为朝廷得人才而祝贺。”
6、等到拆开考卷,知道二生为王华、李旻。后来两人果然相继考中状元,人们因此佩服杨继宗有眼光。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
美白淡斑小妙招
早晚用淘米水洗脸淘米水有多种用途,相信很多人都知道,但是淘米...被称为文明之母的发明是什么
被称为文明之母的发明是印刷术。印刷术是中国古代劳动人民的四大...微信的分付上征信么
微信分付开启测试至今,并没有关于接入征信系统的确切消息。但是...基金估值怎么看
基金估值可以直接在基金平台看,以支付宝为例打开支付宝点击理财...情调的近义词是什么
情趣指志趣,志向或情调趣味。有时也指情意。格调指风度仪态,也...公众号取消关注在哪里
演示机型华为小米系统版本版本微信打开微信,点击微信下方的菜单...oppo微信分身怎么注册
进入手机设置在手机设置界面选中应用分身选项选择需要开启应用分...爱新觉罗塔克世的父亲是谁
爱新觉罗觉昌安,明朝女真建州左卫领袖。清太祖努尔哈赤的祖父,...大米磨成粉用来做什么
大米磨成的粉是米粉米粉一般是指大米粉,大米磨成的粉,可以作各...X射线的本质是什么
射线是一种短波长高能量的电磁波。它是原子内层电子在高速运动电...教师如何带学生搞好期中复习
一有计划地进行复习凡事预则立,不预则废,要取得好的复习效果,...如何清除苹果电脑浏览器历史记录
清除苹果电脑浏览器历史记录的方法是启动浏览器在菜单的下拉菜单...货车重载下坡技巧有哪些
开过大货车的都应该是老司机了,对于各种路况那都是得心应手,轻...三原色分别什么三间色分别什么
三原色色彩中不能再分解的基本色称之为原色,原色可以合成其他的...财务管理和会计的区别
管理会计主要以企业内部各层次的责任单位为主。财务管理只以整个...