石灰吟翻译及赏析
1、译文:石灰石经过千锤万凿从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚气节留在人世间。
2、赏析:这是一首托物言志诗。作者以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。作为咏物诗,若只是事物的机械实录而不寄寓作者的深意,那就没有多大价值。这首诗的价值就在于处处以石灰自喻,咏石灰即是咏自己磊落的襟怀和崇高的人格。首句“千锤万凿出深山”是形容开采石灰石很不容易。次句“烈火焚烧若等闲”。“烈火焚烧”,当然是指烧炼石灰石。加“若等闲”三字,又使人感到不仅是在写烧炼石灰石,它似乎还象征着志士仁人无论面临着怎样严峻的考验,都从容不迫,视若等闲。第三句“粉骨碎身浑不怕”。“粉身碎骨”极形象地写出将石灰石烧成石灰粉,而“全不怕”三字又使我们联想到其中可能寓有不怕牺牲的精神。至于最后一句“要留清白在人间”,更是作者在直抒情怀,立志要做纯洁清白的人。于谦为官廉洁正直,曾平反冤狱,救灾赈荒,深受百姓爱戴。明英宗时,瓦剌入侵,明英宗被俘。于谦议立明景帝,亲自率兵固守北京,击退瓦剌,使人民免遭蒙古贵族再次野蛮统治。但英宗复辟后却以“谋逆罪”诬杀了这位民族英雄。这首《石灰吟》可以说是于谦生平和人格的真实写照。
3、原文:
《石灰吟》
于谦 〔明代〕
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
0
纠错
猜你喜欢
王者营地改名卡怎么获得
王者营地改名卡怎么获得王者营地中,玩家进入我的界面中,点击头...有哪些好看的大部头小说
红轮,作者亚历山大索尔仁尼琴 * 群岛,作者亚历山大索尔仁尼...深圳晚上那里最好玩
欢乐谷大型游乐场,里面分有个主题游乐区,地图上的指示是由大门...墙面潮湿怎么处理
墙面潮湿的处理方法买一个空气吸湿器,它就像吸尘器一样,可以把...刘禅是怎么死的有几个儿子
因病而亡,有七个儿子。刘禅,即蜀汉孝怀皇帝年至年在位,又称后...房屋装修后多长时间可以入住
房屋装修后要过个月才可以入住。因为刚装修的房屋内会有甲醛等有...可过冬又花期长的花
玉簪玉簪属典型的阴性植物,喜阴湿环境,受强光照射则叶片变黄,...王者荣耀点卷怎么获得
第一首先点击开始游戏,如下图所示。第二然后点击游戏主界面右侧...花露水怎么钓鱼用
花露水可以用来制作饵料。准备花露水小米维生素,然后开始制作。...王者荣耀好听的情侣名 王者cp情侣名大全
你们都是多久玩一次王者荣耀呢有的人可能会一天玩几次,而有的人...最聪明的六个生肖
第一名属蛇。属蛇的人最大的特点就是智慧,而且这种智慧还会被属...黄砂的用途是什么
墙体抹灰黄砂主要是配合水泥制成水泥砂浆,墙体砌筑墙砖镐镶贴中...鼠有关的祝福语
鼠年鼠运走鸿运,吉祥如意万事顺,幸福美满乐开怀,喜气盈门快乐...孕妇驱蚊子的方法
在驱蚊子的时候也不能用一些常规的方法,尤其是带有一些化学的产...大什么大样四字成语
形容态度傲慢,目中无人的样子。出处明王世桢鸣凤记第二十三出又...