齐桓公伐楚翻译
译文
1、齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
2、鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
3、楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’
4、召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无棣。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”
楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”于是齐军继续前进,临时驻扎在陉。
5、这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
6、齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”
7、齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
8、后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
法国作家罗曼罗兰
罗曼罗兰,年月日至年月日,年生于法国克拉姆西。思想家,文学家...黄灯闪烁什么意思
黄灯闪烁表示马上就要变成红灯了,告诉司机或行人不要再越过停车...木星是气体吗
木星是气体,这个在某种程度上的对的,因为它完全是由气体组成的...京剧中的穆桂英穿什么服装
根据剧目的不同,穆桂英的扮相也有所差别。穆柯寨和天门阵的穆桂...快速解酒的方法有哪些
喝一些淡淡的茶水,酒后不适合喝浓茶,茶叶中含有单宁酸,有助于...立春是古代春节吗
立春是古代春节。所谓春节大都是立春之日,而并非后来的大年三十...如何下载老版绿色版征途?六步完成下载工作
老版本的绿色征途是由腾讯目前在运营,我们可以进入到腾讯游戏板...沙溢主演的电视剧
沙溢主演过的电视剧有上错花轿嫁对郎武林外传炊事班的故事熊爸熊...世界上风景最好的岛屿有哪些
普吉岛属于泰王国普吉府管辖,面积平方千米,是泰国最大的岛。普...同学缘分的经典语录
天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结。翻手作云覆手雨,纷纷...纹眉后几天可以洗澡
其实这个是没有硬性规定的,一般是天。不过只要你洗澡的时候不要...高考是国家统一出题吗
目前高考已经有个省份都是使用全国卷,全国卷就是教育部统一命题...游乐场里有什么
游乐场有过山车跳楼机旋转木马海盗船摩天轮等。过山车过山车又称...中国煤发电技术怎么样
中国燃煤发电技术已经达到世界先进水平,中国以煤为主的资源禀赋...高考百日誓师的对高三有什么意义
高考百日誓师对高三学生的意义首先这是一件很有仪式感的事情,会...