桃花源记翻译
1、东晋太元年间,武陵郡有个人以打渔为生。他顺着溪水行船,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,生长在溪水的两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,落花纷纷的散在地上。渔人对此(眼前的景色)感到十分诧异,继续往前行船,想走到林子的尽头。桃林的尽头就是溪水的发源地,于是便出现一座山,山上有个小洞口,洞里仿佛有点光亮。于是他下了船,从洞口进去了。
2、起初洞口很狭窄,仅容一人通过。又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在他眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍。还有肥沃的田地、美丽的池沼,桑树竹林之类的。田间小路交错相通,鸡鸣狗叫到处可以听到。人们在田野里来来往往耕种劳作,男女的穿戴,跟桃花源以外的世人完全一样。老人和小孩们个个都安适愉快,自得其乐。村里的人看到渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿来的。渔人详细地做了回答。村里有人就邀请他到自己家里去(做客),设酒杀鸡做饭来款待他。村里的人听说来了这么一个人,就都来打听消息。
3、他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻来到这个与人世隔绝的地方,不再出去,因而跟外面的人断绝了来往。他们问渔人现在是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不必说魏晋两朝了。渔人把自己知道的事一一详尽地告诉了他们,听完以后,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人请到自己家中,都拿出酒饭来款待他。渔人停留了几天,向村里人告辞离开。村里的人对他说:“我们这个地方不值得对外面的人说啊。”渔人出来以后,找到了他的船,就顺着旧路回去,处处都做了标记。到了郡城,到太守那里去说,报告了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找以前所做的标记,终于迷失了方向,再也找不到通往桃花源的路了。
4、南阳人刘子骥,是个志向高洁的隐士,听到这件事后,高兴地计划前往。但没有实现,不久因病去世了。此后就再也没有问桃花源路的人了。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
日本的国花是什么为什么
日本在国法上并没有决定国花是什么,但是在日本人心中樱花就是日...近代中国社会的两大矛盾及其关系
近代中国的时代特点以及帝国主义和中华民族的矛盾封建主义和人民...有哪些高甜的的电视剧
亲爱的,热爱的这部剧是由李现和杨紫领衔主演,主要讲述的是万年...盒装内酯豆腐可以煎着吃吗 盒装内酯豆腐的营养价值丰富吗
豆腐是比较常见的一种豆制品,它的种类比较多,盒装内酯豆腐就是...壁纸胶水哪个牌子环保 壁纸胶使用要注意什么
一般在贴壁纸的时候需要使用到壁纸胶,大多数用户知道胶水中是含...红肠怎么炒好吃
主料牛红肠克。辅料葱姜适量香菜颗干辣椒适量八角个油克盐克酱油...飞机工坊有人领到过手机吗
飞机工坊有人领到过手机。手机全称为移动电话或无线电话,通常称...高速路超车打什么灯
机动车超车时,应当提前开启左转向灯变换使用远近光灯或者鸣喇叭...微信怎么多发字幕
启动你的微信,点击发现按钮后进入菜单,选择进入朋友圈在朋友圈...空调多久加一次氟
一般年加一次。但是现在的空调大多不用再加氟。空调正常开启一段...如何成为服装设计师
想要成为一名服装设计师,首先要从一名服装设计师助理做起,助理...古风王者荣耀名字
念初无言伤城离歌淡墨无殇默然成伤落月成孤倚流年不下半殇人间惆...刀叉咋正确使用呢
使用方法为左手拿叉,右手拿刀,用叉固定食物,用刀轻轻切割。将...观音和菩萨有什么区别吗
观音和菩萨有区别。观音是指观世音菩萨,佛教菩萨名,为梵文的意...形容忘记一个人的句子
每当我看天的时候我就不喜欢再说话,每当我说话的时候我却不敢再...