桃花源记翻译
1、东晋太元(公元376-396)年间,武陵有个人以捕鱼为生。有一天他沿着溪水划船而行,忘记了路程的远近。忽然遇到一片桃花林,在小溪两岸的几百步之内,中间没有其它树木,花草鲜嫩美丽,地上的落花繁多交杂,渔人对此感到非常诧异。他继续往前走,想要走到林子的尽头。
2、桃花林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞子里面仿佛隐约透着点光亮。渔人便下了船,从洞口走了进去。最开始非常狭窄,只能容得下一人通过。又行走了几十步,突然变得明亮开阔了。渔人眼前这片土地平坦宽广,房屋排列得非常整齐,还有肥沃的田地、美丽的池塘,以及桑树、竹子这类的植物。田间小路四通八达,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。人们在田间来来往往耕种劳动,男女的穿戴全都与桃花源以外的人一样。老年人和小孩儿,都怡然并自得其乐。
3、这里的人看见了渔人,感觉非常惊讶,问他是从哪里来的。渔人都一一作了回答。这里的人便邀请他到家中做客,摆了酒、杀了鸡用来款待他。村里面的其他人听说来了这么一个人,全都来打听消息。他们自己说他们的先祖是为了躲避秦朝时期的战乱,率领妻儿乡邻们来到这个与世隔绝的地方,从此他们再没有人出去了,所以和外面的人隔绝了一切往来。村里的人问渔人现如今是什么朝代,他们不知道有汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己知道的所有事都一一说了出来,村民们听了都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己的家中,都拿出自己的美酒佳肴来款待他。渔人停留了几日后,就向村里的人告辞。村里的人告诉他:“这里的情况不值得对外面的人说啊。”
4、渔人出来之后,找到了自己的船,就沿着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城武陵,就去拜见太守,说了自己的这番经历。太守立即派遣人员跟随他前往,寻找渔人先前作的记号,最终迷路了,后来再也找不到通往桃花源的路了。
5、南阳有个叫刘子骥的人,是一个高尚的读书人,他听到了这个消息,非常愉快地计划着前往桃花源。但没有实现,不久后就病死了,后来就再也没有探访桃花源的人了。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
芭菲热烫教程
芭菲热烫头发软化时间都是以发质而定要随时观看头发的染化程度。...草金趴缸有几种原因
草金趴缸的原因主要有四种。一是水温突然变化,饲养期间要尽可能...和平精英16岁以下怎么登录
岁以下用户如何登录游戏呢很多还没有到年龄的用户不知道该怎么登...初春夜钓位置选择
立春后,天气一天天回暖,鱼的活动性也大了,增加了觅食机率,不...最好的吸脂减肥方法产后减肥的方法
第一健身。从来不提倡节食减肥,运动会更健康。可以去健身房健身...年夕岁是一种生物吗
年夕岁是古代传说的同一种生物,都是年兽的别称。年兽,是民间神...宝莲灯二郎神为什么抓住沉香妈妈
宝莲灯中二郎神是沉香的妈妈,三圣母的哥哥,沉香的舅舅,把她关...冬至节适合发朋友圈的说说
冬至要到了,天气变冷了,友谊思念了,祝福送上了,衣裳该加了,...远红外医疗灯不着怎么办?插电不着怎么办?
开关旋钮没旋转到底。打开机壳,检查一下铜丝有没有脱焊。电池盒...花儿随风摆动改为拟人句
花儿如同一位娇羞的舞者,舞动着曼妙的身姿为世界描画。美丽的花...邓稼先第1部分的重点内容在哪里?
文章第一部分是全文的背景,把邓稼先放在中国近百年的历史中来写...死亡细胞钟楼怎么过关
死亡细胞钟楼怎么过关呢不少小伙伴都卡在了钟楼,下面就让我们一...没有用水却产生了水费合理吗 水费欠费多久会停水
如果家里长期没人居住,根本没人用水还产生了水费是不是觉得很奇...真核微生物有哪些
真核微生物有菌物界的真菌黏菌,植物界中的显微藻类和动物界中的...海上丝绸之路是什么时候开始的
海上丝绸之路,是古代中国与外国交通贸易和文化交往的海上通道,...