桃花源记重点句翻译及原文
1、原文:晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。渔人甚异之。复前行,欲穷其林。林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终。后遂无问津者。
2、渔人甚异之。复前行,欲穷其林。译:渔人感到非常诧异,继续往前走,想走到林子的尽头。
3、见渔人,乃大惊,问所从来。译:(桃源人)见了渔人,竟然感到十分惊讶,问他是从哪里来的。
4、土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。译:一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房屋,还有肥沃的田地.美丽的池塘.桑树.竹林之类。田间小路纵横交错,鸡鸣狗叫之声都处处可以听见。
5、率妻子邑人来此绝境,不复出焉。译:率领妻子儿女同乡的人来到这个跟世人隔绝的地方,不再出去了。
6、此人一一为具言所闻。译:渔人一五一十把自己所听到的事详细地告诉他们。
7、问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。译:问现在是什么朝代,竟然不知道有过汉朝,更不用说魏晋两个朝代了。
0
纠错
猜你喜欢
闪耀暖暖便携美甲袋怎么用
便携美甲袋可以通过美甲工作室中每周分享奖励中进行获取,玩家每...绵绵思远道下一句
绵绵思远道的下一句是远道不可思,宿昔梦见之,出自饮马长城窟行...喝可乐就真的一点好处都没有吗
喝可乐弊大于利,但还是有一定好处。好处改善胃口碳酸饮料不仅能...2021各大银行营业时间详情汇总
虽然说如今很多人都是通过移动支付来进行付款消费,许多业务也可...只有四个毫无联系的线条打一成语
符合该谜面的答案成语为格格不入。释义为形容思想感情言论方法风...冠心病造影多少钱
第一冠心病造影的费用一般来说如果是自费的话元左右,有医疗保险...冬天吃什么家常菜好呢
在冬天大家可以吃点西兰花,西兰花是典型的十字花科的蔬菜,不仅...饼干怎么做简单又好吃
材料普通面粉克黄油克细砂糖克水克酵母克盐一克蛋黄刷表面一个,...平安30种重大疾病具体包括哪些
平安种重大疾病简表以下重疾由中国保险协会与中国医师协会制定了...小孩子斜视有影响吗
斜视会对孩子的视功能发育造成影响,不影响视力的发育,或者立体...什么狗狗最听话最容易训练
边牧,它聪明,学习能力强,理解力高,温和,容易训练贵宾,十分...具有原始景观的成都西岭雪山
我国地域辽阔,有许多环境优美,可供游览的风景名胜。你可去高耸...港澳台居民居住证由哪里统一制作
港澳台居民居住证由县级人民政府 * 机关统一制作。港澳台居民前...面包发霉怎么办
专家主张,面包水果或蔬菜如果发现它们发霉或腐坏了,须整个扔掉...怎么解决吉他电流音
根据品牌来调节不同的吉他,效果也是不同的,有的好品牌的吉他,...