桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思
桃红复含宿雨柳绿更带朝烟的意思:红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。该句出自王维的《田园乐七首·其六》,山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。
原文如下:
田园乐七首·其六
唐·王维
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
译文:
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
赏析:
《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。
0
纠错
猜你喜欢
国家的根本任务是什么
政治任务,即维护政治统治和社会稳定的职能,包括依法打击极少数...华为情景智能怎么关闭
以华为为例,设置智能情景模式的方法在手机主屏幕,向右滑动进入...直行与单行路有什么不同
区别具体如下单行线是指机动车辆只能朝一个方向行驶的道路,可以...手机上qq怎么看自己的活跃天数
方法一目前手机的版本无法查看的活跃天数,只能在手机上查看连续...女生是冰红茶是什么意思
冰红茶代表表面看起来很漠不关心,但其实心里很牵挂。如果是你喜...gumi中文名叫什么
茱萸。形象角色取自中岛爱本人绰号,因而与大部分不同,无姓氏上...帝宇指什么动物
帝宇指老虎动物,因为帝宇意思是君主皇帝,而老虎被称为百兽之王...荔枝是绿通吗
是的。因为荔枝其属于鲜活农产品品种目录中的一种水果,是可以作...猫洗完澡为什么一直在抖
猫洗完澡一直在抖的原因一是害怕,另一个是感到寒冷。如果是第一...广发银行信用卡利息怎么算
广发银行信用卡利息会从信用卡消费的记账日开始,按照每天的利率...车险发生事故什么情况下不理赔
伪造车祸。故意制造保险事故的保险公司不承担赔偿或者给付保险金...氟化氢标况下为什么状态
氟化氢标况下是液态,氟化氢它是无色有刺激性气味的气体,氟化氢...鸡蛋布丁的做法有用烤箱
材料,鸡蛋到个白糖大勺浓缩牛奶毫升常规牛奶毫升柠檬个。做法,...金庸群侠传xmod怎么安装
首先是下载,解压。解压包里的是一个以游戏名字的拼音命名的文件...如何维护中国的周边安全
始终树立国家利益高于一切的观念,始终把国家安全放在第一位努力...