如何翻译文言文
1、首先要掌握正确的文言文阅读方法。众所周知,由于考试受时间和空间的限制,它具有不准借助任何工具书,只能独立解题的特殊性,因此不少学生心理上比较紧张,拿到文言文材料,常常是读完一遍就去选择答案。其实这种作法是很不正确的,作为文言应试的阅读应分三步进行。
2、初读全文。指的是集中心思稳住神,浏览或跳读一遍。最近几年高考都有一篇考人物传记的,看这样的文章要知道记载几个人,有的人物关系简明,有的人物关系复杂。一般有主人公,主人公有正反好坏之分,在人物身上,表现一种特殊的品格和性格。这要求考生解读人物关系,体味出人物的特有的品格和性格。作者写人物传记 ,或出于某种政治需要,或出于个人目的,通过人物传记,表现作者的观点和态度,要求考生能分析传记的基本内容,概括作者的观点态度。
内容上:材料所涉及的人与事或相夫教子、事亲至孝,弘扬民族传统美德;或古代贤臣良吏,勤政爱民、廉洁奉公、刚直抗上、执法如山等既符合于传统的道德规范,又不失现实教育意义。
3、第一遍能懂六七成即可。往届有些考生在读文言语段时,对自己要求太高,第一遍没读懂就心急火燎,在个别语句上纠缠,非要字字句句弄个水落石出不可,结果反而难以明其大意。应该说,学生当中这种情况存在还是非常普遍的,其实你应该明白,高考作为选拔性的考试,它所选的文言语段一定不会容易到一看即懂的地步,第一遍看不大懂是很正常的。所以大可不必因此而紧张。
4、在这一步骤当中,须一一落实要求答题的字、词、句、段在材料中的对应位置,一般来说,运用所学的知识,较易题可以在这一步基本完成。(充分利用所给选项,运用比较法、排除法根据是非准偏,选出正确项)同时这一步zhong3特别要强调的是利用好几道题目,如实词解释,句子翻译,分析概括题等,因为在它们身上,你可以获得大量文段理解的信息。尤其是选择题(下列说法符合文意的一项或者下列说法不符合文意的一项是),此题信息量非常大,虽然其中肯定有一项或几项不符题意,但错误的也往往只是些小问题。因此通过看最后一题,你对文意的把握必将会在第一步的基础上有个很大的提高。
猜你喜欢
镇远古镇在贵州哪个市
镇远古镇在贵州省黔东南苗族侗族自治州。镇远古镇隶属贵州省省黔...为什么图片上传微信像素会变差
图片上传微信像素会变差的原因是由于微信在网络数据传输的过程中...红楼梦里的老君眉是什么茶
老君眉,茶名,又名仙茶。其成名来自于红楼梦第四十一回中贾母提...怀孕多少周算是危险期
怀孕头三个月是胎儿发育的关键时期。三个月后,危险期可以通过。...蜗牛怎么吃饭
蜗牛的口在头部的腹面,口里有带状的齿舌,上面长着很多排列整齐...虾怎么保存
可用保鲜袋冷冻保存,将买回来的虾剪去虾须和头上的刺,将其摆直...怎么看换手率
换手率又可以称作周转率,它指的是在一定时间内市场中股票转手买...彩钢瓦顶漏水如何处理
彩钢瓦漏水,如果你有技术,能找到渗漏点的话,在室外你用彩钢瓦...孕妇8个月能吃黄连素吗
孕妇个月腹泻是不能吃黄连素的,它是一种抗菌药物,有可能会对胎...头发脱落严重怎么办
第一首先头发脱落可以分成两种基本类型由于毛囊受损造成的永久性...非京籍考生怎么在北京上高中
非京籍学生其父母有北京市工作居住证的,可以正常参加中考,在通...联通有线电视有密码吗
联通的有线电视有密码,可以和营业厅或者安装人员要账号和密码,...太上老君的师傅是谁
太上老君没有师父。太上老君是公认的道教始祖,即道教中具有开天...37公分等于多少尺
国际长度单位中,公分等于厘米,尺等于厘米,公分则等于尺长度单...小米手机短信界面在哪里找
当处于未解锁状态时,打开手机屏幕亮度开关,按住解锁条的中间,...