上海话的姆妈是什么意思
姆妈在上海话里面的意思是:母亲,妈妈。对别人的母亲,加上对方姓氏或名字,如对张小明的母亲,称作“张家姆妈”,或者“小明姆妈”,以示尊敬。
由于“姆妈”属于吴语口语、俚语,旧时吴地上流社会的一些家庭也用作称呼保姆,其他地区也是如此。如沈从文作品《堂兄》中描写的保姆,家人叫她“姆妈”,或“痴姆妈”其实这是“妈妈”语义的活用。
扩展资料:
姆妈,方言词,主要流行在南方的吴语、赣语、湘语、淮语、等地区。在南方个别地区,姆妈则指祖母。如湖南娄底湄江、湖南常德石门的方言。
姆妈在赣语区即“妈妈”,主要流行在赣语区的南昌、抚州、新余、宜春、吉安等地区。在个别地区,姆妈则指祖母。如崇仁、广昌等地。
江苏许多地区,姆妈则是母亲的意思。比如宜兴,常州、湖南常德、湖南平江等地。还有浙江某些地区,姆妈也是指母亲的意思。比如宁波、嘉兴,杭州,金华等地。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
樱桃的作用和功效
抗贫血,促进血液生成。樱桃含铁量高,位于各种水果之首。铁是合...移动宽带账号和密码怎么查
如果忘记了移动宽带的帐号和密码的话,可以给移动宽带客服打电话...3个半月nt值多少正常值是多少
个半月正常值在范围,超过这个范围要进行进一步检查。怀孕,指哺...大学生染头发适合什么色
大学生染头发适棕色系或亚麻色系色度应该在号号号左右这种颜色最...冬天用什么扫车上的雪
冬天可以用汽车清洁布除尘器纸板或者扫帚扫车上的雪。冬季除雪,...多肉植物樱水晶怎么养
多肉植物樱水晶养殖方法如下樱水晶对日照需求不多,喜欢温暖干燥...多地明确暑假时间
江苏南京月日中小学进行放暑假。湖南郴州月日全市中小学放暑假。...文科生可以报考测绘专业吗
测绘工程专业属于理科专业,一般来说,文科生不可以报考测绘工程...2020年是中国成立的多少周年
周年。年月日,中华人民共和国正式建国,到年,是建国周年。年月...捷波朗BT2080无法连接手机
原因此种情况主要是因为捷波朗耳机的蓝牙芯片内置程序未激活,或...发财树什么时候浇水适宜
为了防止招财树被冻伤或者烫伤,浇水的时间应该根据季节来考虑。...撒哈拉的故事读后感
撒哈拉的故事是三毛的作品,三毛原名陈平,旅行和读书是她生命中...心情压抑的句子
有些缘分是注定要失去的,有些缘分是是注定没有好结果的而我们是...上海游玩景点
外滩。沿着外滩漫步是上海游客必须做的事情之一。外滩位于黄浦江...注销营业执照需要什么材料
首先注销国地税所需要的材料有税务登记证注销税务申请书指定委托...