曹刿论战译文
1、鲁庄公十年的春天,齐国军队攻打我们鲁国。鲁庄公将要迎战,曹刿请求拜见鲁庄公。他的同乡说:“当权的人自会谋划这件事,你又何必参与呢?”曹刿说:“当权的人目光短浅,不能深谋远虑。”于是入朝去见鲁庄公。曹刿问:“您凭借什么作战?”鲁庄公说:“衣食(这一类)养生的东西,我从来不敢独自专有,一定把它们分给身边的大臣。”曹刿回答说:“这种小恩小惠不能遍及百姓,老百姓是不会顺从您的。”鲁庄公说:“祭祀用的猪牛羊和玉器、丝织品等祭品,我从来不敢虚报夸大数目,一定对上天说实话。”曹刿回答说:“小小信用,不能取得神灵的信任,神灵是不会保佑您的。”鲁庄公说:“大大小小的诉讼案件,即使不能一一明察,但我一定根据实情(合理裁决)。”曹刿回答说:“这才尽了本职一类的事。可以(凭借这个条件)打一仗。如果作战,请允许我跟随您一同去。”鲁庄公和曹刿同坐一辆战车,在长勺和齐军作战。
2、鲁庄公将要下令击鼓进军。曹刿说:“还不行。”等到齐军三次击鼓之后。曹刿说:“可以击鼓进军了。”齐军大败。鲁庄公又要下令驾车马追逐齐军。曹刿说:“还不行。”说完就下了战车,察看齐军车轮碾出的痕迹,又登上战车,扶着车前横木远望齐军的队形,这才说:“可以追击了。”于是追击齐军。打了胜仗后,鲁庄公问他取胜的原因。曹刿回答说:作战,靠的是士气。第一次击鼓能够振作士兵们的士气,第二次击鼓士兵们的士气就开始低落了,第三次击鼓士兵们的士气就耗尽了。
3、他们的士气已经消失而我军的士气正旺盛,所以才战胜了他们。像齐国这样的大国,他们的情况是难以推测的,怕他们在那里设有伏兵。后来我看到他们的车轮的痕迹混乱了,望见他们的旗帜倒下了,所以下令追击他们。”
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
小寒时节朋友圈唯美祝福文案
小寒节气到了,寒风呼呼啸了,小雪纷纷飘了,气温哗哗降了,问候...楚汉传奇剧情
楚汉传奇剧情简介项羽出身贵族世家,天赋异禀,目有双瞳,豪气干...搞笑无厘头新年祝福短信
不许动,举起手来!认识的站在左边,不认识的站在右边,想笑的站...外星人电脑怎么样 外星人台式电脑优缺点
外星人电脑是一个老牌子,是戴尔公司旗下的产品之一,一些爱好网...软体动物贝壳的作用是什么
软体动物的贝壳作用一般是保护作用。体外具贝壳为软体动物的重要...2个人开车算疲劳驾驶吗
依据我国相关法律的规定疲劳驾驶是指连续驾驶车辆小时如果是人轮...剑与远征英灵商店在哪
在剑与远征中与一个英灵商店,但是不少玩家却找不到英灵商店在什...北京西单在哪个区
西单是北京市已撤销的市辖区。年由北京市第二区和北京市第五区部...电动充气泵怎么使用
电动充气泵的使用方法如下空转打开三个冷凝水开关,打开电源开关...炉子火不旺是什么原因
原因是缺少空气。当我们把炉火生起的时候,炉子里的空气就烧热了...怎样从坏情绪里走出来
心情不好一定是有事影响你要想从低落的情绪中走出来建议你采用以...玩魔方坏处
自制力不足的人会沉迷于魔方,影响正常的生活。坐姿不正确会导致...微信设置可见朋友对方知道吗
在微信发送朋友圈之前设置了对谁可见或者对谁不可见,只有发送的...为什么说女娲是伟大的
舍身补天,积灰拒水,沥血造人。女娲为整个人类立下两大盖世之功...比热容是什么意思
比热容又称比热容量,简称比热,是单位质量物质的热容量,即使单...