金刚经译文
1、译文:如是我闻。一时,佛在舍卫国祇树给孤独园,与大比丘众千二百五十人俱。尔时,世尊食时,著衣持钵,入舍卫大城乞食。于其城中,次第乞已,还至本处。饭食讫,收衣钵,洗足已,敷座而坐。时,长老须菩提在大众中即从座起,偏袒右肩,右膝著地,合掌恭敬而白佛言:「希有!世尊!如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨。世尊!善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应云何住?云何降伏其心?」
2、佛言:「善哉,善哉。须菩提!如汝所说:如来善护念诸菩萨,善付嘱诸菩萨,汝今谛听!当为汝说:善男子、善女人,发阿耨多罗三藐三菩提心,应如是住,如是降伏其心。」
3、「唯然。世尊!愿乐欲闻。」佛告须菩提:「诸菩萨摩诃萨应如是降伏其心!所有一切众生之类:若卵生、若胎生、若湿生、若化生;若有色、若无色;若有想、若无想、若非有想非无想,我皆令入无余涅槃而灭度之。如是灭度无量无数无边众生,实无众生得灭度者。何以故?须菩提!若菩萨有我相、人相、众生相、寿者相,即非菩萨。
4、「复次,须菩提!菩萨于法,应无所住,行于布施,所谓不住色布施,不住声香味触法布施。须菩提!菩萨应如是布施,不住于相。何以故?若菩萨不住相布施,其福德不可思量。「须菩提!于意云何?东方虚空可思量不?」「不也,世尊!」「须菩提!南西北方四维上下虚空可思量不?」「不也,世尊!」「须菩提!菩萨无住相布施,福德亦复如是不可思量。须菩提!菩萨但应如所教住。「须菩提!于意云何?可以身相见如来不?」「不也,世尊!不可以身相得见如来。何以故?如来所说身相,即非身相。」佛告须菩提:「凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,则见如来。」须菩提白佛言:「世尊!颇有众生,得闻如是言说章句,生实信不?」
5、佛告须菩提:「莫作是说。如来灭后,后五百岁,有持戒修福者,于此章句能生信心,以此为实,当知是人不于一佛二佛三四五佛而种善根,已于无量千万佛所种诸善根,闻是章句,乃至一念生净信者,须菩提!如来悉知悉见,是诸众生得如是无量福德。何以故?是诸众生无复我相、人相、众生相、寿者相。
6、「无法相,亦无非法相。何以故?是诸众生若心取相,则为著我人众生寿者。「若取法相,即著我人众生寿者。何以故?若取非法相,即著我人众生寿者,是故不应取法,不应取非法。以是义故,如来常说:汝等比丘,知我说法,如筏喻者,法尚应舍,何况非法。「须菩提!于意云何?如来得阿耨多罗三藐三菩提耶?如来有所说法耶?」
7、须菩提言:「如我解佛所说义,无有定法名阿耨多罗三藐三菩提,亦无有定法,如来可说。何以故?如来所说法,皆不可取、不可说、非法、非非法。所以者何?一切圣贤,皆以无为法而有差别。」「须菩提!于意云何?若人满三千大千世界七宝以用布施,是人所得福德,宁为多不?」须菩提言:「甚多,世尊!何以故?是福德即非福德性,是故如来说福德多。」
猜你喜欢
烟雨江湖柔劲八法属性是什么
柳絮柔劲为六扇门高手常用的一种用劲法门,习练之后,可将暗劲凝...铁路房改房是否属于公有住房
铁路房改房是属于公有住房,已买公有住房指的是城镇职工,根据国...不良贷款包括哪些
不良贷款包括呆账贷款呆滞贷款和逾期贷款。呆账贷款指的是借款人...月经期间的宫内膜是多少正常值
* 内膜是指构成哺乳类 * 内壁的一层,对雌激素和孕激素都起反...河北的教师资格证考试都考什么
笔试考试科目幼儿园教师考试科目综合素质保教知识与能力小学教师...电大是成人本科吗
电大既不属于成人高考,也不属于自考,电大属于成人教育学历,属...种花有什么小技巧
万物生长靠太阳,但对阳光的需求量又有些区别。有的喜阳,有的喜...虎斑木是什么虎斑木家具的优缺点
虎斑木的简介如下虎斑木为龙舌兰科常绿灌木状,株高可达米,茎直...双钩和单钩有什么区别
双钩是复制法书的技法,沿其笔面的两侧外沿以细线钩出,称为双钩...如何收集气味
气味实际上是容易挥发的气体。但是不同于化学中常见的氢气,氧气...怎么隐形缝制裤缝
生活中经常裤子的裤缝会开线,今天的这篇经验就和大家聊一聊关于...河北哪里的温泉最好
白鹿温泉景区位于河北省石家庄市平山县温塘镇。茗汤温泉度假村位...2.14情人节祝福语暖心
一直心神不宁,直到昨天才忽然明白原因何在,原来是好久没有你的...沈珍珠儿女
沈珍珠儿女介绍升平公主出生于年,去世于年,唐代宗女,母崔贵妃...学一些生活小技巧
利用吹风机撕标签买礼物送人时,价格标签很难撕干净,这时可以用...