湘夫人翻译
1、译文:
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
驾校科目二半坡起步技巧
轻抬离合器,听声音,感觉车身开始颤抖加油门,直到车不再颤抖保...关于梦想有诗意的句子
梦想不抛弃苦心追求的人,只要不停止追求,你们会沐浴在梦想的光...阑浦寨是哪个国家啊
阑浦寨不是一个国家,柬埔寨是一个国家。柬埔寨王国,通称柬埔寨...W7台式电脑怎么创建wifi
方法购买随身或者无发射器等,比如小度小米随身等。将随身插入电...冰箱怎么分冷冻和冷藏
一冰箱怎么分冷冻和冷藏以温度来区分,即冷冻的温度一般为度,冷...郴州哪里有修手表的
瑞士天骏表。地址湖南省郴州市苏仙区八一东路至号生源时代广场层...和平精英黑屏卡退为什么
手机内存不足手机后台开了太多的应用程序,导致手机内存不足从而...机训大队是干什么的
机动训练大队简称机训大队,是中华人民共和国深圳市 * 局以劳务...华为p30桌面时间没有了怎么办
华为桌面时间设置步骤在主屏幕双指捏合屏幕或者长按屏幕空白处,...小米手机售后维修点温州
温州的小米手机售后维修点有四个,地址分别是温州市鹿城区人民中...平板可以托运吗飞机
不可以。飞机不能托运平板电脑但是乘坐飞机可以随身携带平板电脑...攻势防御的三个基本要素是什么
攻势防御的三个基本要素是一定的物质基础顽强的战斗精神灵活的战...英雄联盟4800的英雄都有谁
机械公敌,兰博。永恒梦魇,魔腾。盲僧,李青。暗夜猎手,薇恩。...形容女人贱的名言
不经历 * ,怎么能出嫁,没有人能随随便便当妈。你活着是浪费卫...微博怎么搜索自己感兴趣的超话
手机打开微博点击右下角的我。在我页面点击上面的关注。在关注页...