寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟翻译
1、“寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟”的翻译:(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。
2、出自:《赤壁赋》
【作者】苏轼 【朝代】宋
壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然,正襟危坐而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。”
苏子曰:“客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。”
客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。
0
纠错
猜你喜欢
罗翔把律师送进去是什么梗
罗翔把律师送进去是网友编出来的一个段子,实际上表达的意思是法...群头衔如何设置
演示机型华为,适用系统,软件版本微信没有群头衔这项功能,打开...珍珠岩是什么材料制成的
珍珠岩是一种火山喷发的酸性熔岩,经急剧冷却而成的玻璃质岩石,...怎样分别何兰猪公母
辨别方法如下雄性荷兰猪会有突出在外的 * 官,而雌雄的荷兰猪...枸杞跟葡萄干能放在一起煮粥吗
枸杞与葡萄干可以放在一起煮粥枸杞和葡萄干放在一起煮有益身体健...初中一诊考试考全初中的内容吗
初中一诊考试范围是对整个初中阶段所学知识的全面联考,俗称第一...去除床垫甲醛的方法是什么
利用一些吸附性物理方法常用的植物有常春藤绿萝富贵竹以及吊兰,...绝地求生排位模式在哪
绝地求生排位模式在进入游戏界面时,左下角的游戏人数和地图,选...评估价和成交价的关系是什么
成交价指的是在买方和卖方商定后房子的价格,例如某套房子的卖家...摩托车脱审4年怎么办
摩托车脱审年的解决方法补交之前年的保险和年审的钱即可。车辆年...天干物燥小心火烛的意思
天干物燥,小心火烛是古代更夫打更时常说的话。意思是天气干燥,...公司收购成功要重组吗
收购是指一个公司通过产权交易取得其他公司一定程度的控制权,以...虚像和实像怎么区分
承接方式虚像能用眼睛直接观看,但不能用光屏承接,实像可以用光...苹果12调节屏幕亮度的方法
先打开手机,点击桌面上的设置之后点击辅助功能然后点击显示与文...噪音扰民可以报警吗
噪音扰民可以报警,根据声音的大小来判断,如果达到噪音级别,可...