梁甫行翻译及赏析
1、译文:八方的气候各不相同,千里之内的风雨形态不一。海边的贫民多么艰苦啊,平时就住在野外的草棚里。妻子和儿女像禽兽一样生活,盘桓在险阻的山林里。简陋的柴门如此冷清,狐兔在房屋周围自在地行走毫无顾忌。
2、作者对劳动人民生活的同情。全诗采用了正面描写与侧面烘托的手法,使边海贫民悲惨的生活图景跃然纸上,言简意赅,寓意深刻。“八方各异气,千里殊风雨”是“剧哉边海民”的衬托。各地的情况虽然不同,但最艰难困顿的要数“边海民”了。曹植曾在《谏伐辽东表》中劝曹叡“省徭役薄赋敛,勤农桑”,至此又以他的诗歌直接为民生疾苦而呼吁。建安诗人反映下层人民生活的题材极少,因而这首诗就更为宝贵。
3、原文:八方各异气,千里殊风雨。剧哉边海民,寄身于草野。妻子象禽兽,行止依林阻。柴门何萧条,狐兔翔我宇。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
哪个动作更易引起腰酸背痛
久站久坐或是长期弯腰搬运重物的动作更易引起腰酸背痛。如何治疗...vivo手机怎么修改密保问题
手机密保问题修改流程打开手机主界面,找到设置选项并点击进入在...海带扣怎么做好吃
海带结适量,蒜苗根,生姜适量,盐适量,鸡精适量,酱油适量,油...宋朝李俊为古代泰国哪一时期国主
真腊时期国主,水浒传记载,李俊后来为暹罗国主,暹罗国是今天的...疯狂动物城故事简介
该片讲述了在一个所有动物和平共处的动物城市,兔子朱迪通过自己...玉米胖吗
吃玉米不会胖,但不宜多吃。玉米含有大量的镁,镁可以增加肠壁蠕...九周的胎儿孕酮多少正常值是多少
怀孕九周的时候,孕酮的正常值在加减左右。怀孕九周的时候已经超...如何平均分配带宽
平均分配带宽方法如下使用地址用户名密码,路由器背面有提示,输...条形码生成器
一,物品介绍条码生成器,可以帮助用户自动加工成条形码,条码生...土豆很好吃的做法
土豆去皮洗净,切粗细差不多的长条,凉水泡一分钟。把小火腿解冻...抖音青少年模式密码忘了怎么办
抖音上面有一个针对未成年人使用的青少年模式,近日有部分用户设...电池组并联会增大电流吗
并联电路并联的各支路电压相等,干路电流等于各个支路和。相同的...朋友借钱不还怎么起诉
朋友借钱不还的,首先应当写好起诉状,再向人民法院提起诉讼。如...为什么台语配音的动漫很有感觉
台湾经济发达,社会开放,思想比较活跃。因此,我们可以看到,很...什么草或草皮适合家庭庭院养
南方和北方庭院应用的草坪品种是不同的,不同效果也需要不同的搭...