2023年翻译专业主要学什么 有哪些课程
翻译专业课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等,口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等课程,以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。
翻译专业的就业前景怎么样
全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才,分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,注册的翻译公司就有200多家。
翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中。
其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好。
翻译专业学哪些课程
翻译专业主干课程:精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等,主干学科:英语语言文学,主要课程:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化等课程。
英语专业学生主要学习课程有英语语言、文学,英美等英语国家历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论课程和基本知识,受到英语听、说、读、写、译等方面的良好的技巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质与能力。
翻译专业注重书面语。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。
培养具有扎实的语言基础,广博的文化课程知识,娴熟的口笔译技能,能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才,并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
云闪付怎么申请退款
云闪付中的转账额度一般无法提升。云闪付本身对用户的转账额度未...武夷山有什么纪念品
红菇当地的菇王,早在国李时珍的本草纲目中就有记载,此菇只有野...两个笔画的字都有哪些
两个笔画的字有刀十二了七九人厂力几入八丁儿卜又乃匕刁。丝瓜水面膜的功效与作用是什么
美白。丝瓜水面膜能够美白是因为其中含有的保湿因子丰富,在保持...2023年北方过了四九还冷吗 北方回暖得等到什么时候
年北方过了四九还冷吗数九是冬至节气的习俗,数九期间是一年中气...怎么做淘宝客网站
做淘宝客网站只需要借助阿里巴巴官方网站找助手,就可以了。淘宝...咸丰到底是一个什么样的皇帝
咸丰,全名爱新觉罗奕詝,道光帝第四子,在岁时登基,是清朝秘密...机油20w-50冬天能用吗
因为机油本身就是四季通用的类型,也就是冬天用这个型号的机油是...单反相机的景深是代表什么意思
景深是指在摄影机镜头或其他成像器前沿能够取得清晰图像的成像所...有存折后还能开卡吗
可以。带上本人的身份证,到银行网点告诉工作人员要办理银行卡然...阴阳代理人三部曲顺序
顺序第一部是行脚商人罗焱,第二部是阴阳代理人端木森,第三部应...面包过期一个月还能吃吗
面包过期一个月不建议再吃。过期的面包有可能已有多种成分发生质...动物奶油VS植物奶油怎么辨别 动物奶油能多吃吗
动物奶油和植物奶油一直以来都是比较争议的话题,关于植物奶油不...夜晚路灯下的心情句子
暖黄色的路灯,洒下,映衬了,树的肃穆,叶的孤独,行人的温度。...耳闻r什么的成语
耳闻开头的成语有耳闻能详听得烂熟,可以详尽复述出来。耳闻眼睹...