早发白帝城原文
1、原文:朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
2、翻译:清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
3、首句“彩云间”三字,描写白帝城地势之高,为全篇描写下水船走得快这一动态蓄势。“彩云间”的“间”字当作隔断之意,人回望云霞之上的白帝城,以前的种种恍如隔世。一说形容白帝城之高,水行船速全在落差。如果不写白帝城之高,则无法体现出长江上下游之间斜度差距之大。白帝城地势高入云霄,于是下面几句中写舟行的迅捷、行期的短暂、耳(猿声)目(万重山)的不暇迎送,才一一有着落。“彩云间”也是写早晨景色,显示出从晦暝转为光明的大好气象,而诗人便在这曙光初灿的时刻,怀着兴奋的心情匆匆告别白帝城。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
成都信息工程学院怎么样
这个学校还是很不错的。成都信息工程大学,简称成信大,由中国气...墙压地为什么不先铺地砖
容易留缝隙。墙压地时若先铺地砖再做墙面的话,地砖与墙面之间会...孙权之子是谁
孙权之子是孙登和孙亮。孙登,生于年,卒于年,字子高,吴郡富春...快过年了卤菜怎么做才好吃
主料鸭翅,鸭胗,笋干,辅料,酱油,水,八角,糖。做法步骤鸭翅...动平衡机怎么转都是00怎么办
压力感应器的线掉了。电脑主板的数据丢失。好像手机一样数据没有...怎样挑选梭子蟹
挑选梭子蟹,建议可以观察梭子蟹的蟹脚蟹壳蟹脐蟹背颜色也可以闻...保存生鲜有什么技巧
果蔬的保鲜,一般的果蔬保鲜温度保持在左右,但是香蕉,甘薯,释...女主一个男主很多个的小说有木有
皇妻作者是杀猪刀的温柔贵女投喂日常作者是薄幸欢颜皇家小娇妻作...小米路由器重置后怎么联网
演示机型小米路由器小米系统版本将小米路由器连接电源线与网线。...金鱼能吃活蚯蚓吗
水蚤血虫水蚯蚓是金鱼最喜欢吃的肉食性饵料。最喜欢吃的就是水蚤...西安中兴手机厂体检都有什么内容
西安中兴手机厂体检内容多,有透视,心电图,超,血压,内科,女...电扇摇头机构采用的是什么机构
电扇摇头机构,包括电动机齿箱总成摇头连杆电动机及齿箱总成安装...苹果手机怎么结束进程
苹果手机结束进程有以下方法点击苹果手机键两下,就可看到苹果手...短信发出去能撤回吗
手机短信成功发送出去以后不能撤回,虽然自己可以删除相关信息,...雪碧如何做冷面
食材冷面一袋雪碧一小瓶卤蛋半个浓缩冷面汁儿一袋黄瓜半根水果菠...