立冬即事的翻译
1、立冬即事原文:
细雨生寒未有霜,庭前木叶半青黄。
小春此去无多日,何处梅花一绽香。
2、立冬即事翻译:
因为下着细雨所以天气冷了起来,但此时还是没有霜的,庭院前面的树叶已经有一半黄了。
小春离现在还有一些时间,哪里来的梅花香味呢。
3、立冬即事赏析:
到了立冬时节,一般会伴着凛冽的寒风,纷纷扬扬下起细雨。时令已过霜降半个月了,地面上每天早晨都会结一层霜。可是如果下起雨来,霜雪就会被融化掉,而天气会更加寒冷。所以诗人第一句就写“细雨生寒未有霜”。
庭院中不耐寒的柳树叶子,早已被秋风吹落了。几个白杨树的树冠上,稀稀疏疏还挂着些半青半黄的树叶,在寒风中瑟瑟地摇动着。“庭前木叶半青黄”,这一句更衬托出秋尽东来,肃杀凄凉的景象。
时令虽然是立冬了,但是从气象学的角度来讲,还没有到真正意义上的冬天。在风和日丽的午后,有时候还很温暖,人们还会感受到像“小阳春”一样的暖和。人们早晚穿上棉服都不会觉得热,而到了中午,由于气温还比较高,就不得不把棉衣脱掉。所以诗人有“小春此去无多日”的感叹。
秋风吹落叶,百花尽凋零。到了这个季节,室外的红花绿草,早已尽数枯萎凋谢了。只有不怕寒冷的梅花,独自开放,傲视群芳。“梅花欢喜漫天雪”,即使天空中飘起鹅毛大雪,它也会在一片白色的世界中,绽放出火一样的颜色。不论在墙角,还是在院中,都会随着寒风给人们送来一缕淡淡的幽香。“何处梅花一绽香”,诗人用一个“何处”,留给人们无尽的联想空间。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
蟑螂会往人身上爬吗
蟑螂会往人身上爬,蟑螂喜欢阴暗潮湿和食品多的地方,蟑螂爬身上...虫草有什么作用与功效
虫草的主要功效和作用是温肾补精纳气平喘益气养血,温肾补精。主...沪上皇是谁
裴乐全称是裴乐,电子竞技战队主席。香蕉游戏传媒的是俱乐部创始...固原属于地震带吗
固原位于地震带上,属于中部地震带,距今为止,已发生了多次地震...安卓网络机顶盒如何连接有线网络
如果机顶盒可直接连有线,则用网线将机顶盒和路由器连接,路由器...天雄玉华是什么电视剧
天雄玉华是换子成龙电视剧中的人物。换子成龙是一部以民国时期为...剑神平民走什么属性强化
平民玩家的剑神走冰属性强化。冰属性较于其他属性装备便宜,也拥...微信消息免打扰什么意思
微信消息免打扰就是对方发来信息时,没有提示也不会振动,想看信...匹字的笔顺
匹的笔顺为横撇竖弯钩竖折竖弯。马匹马匹,指马的总称,古文里被...咕噜肉的家常做法
备齐原料,猪肉红椒洗净,菠萝用盐水泡一会去除涩味。把菠萝和红...泉城指的是哪座城市
泉城指的是山东济南。泉眼是地下水在露出地表时,形成明显水流的...529是什么日子
每年的月日是联合国设立的联合国维持和平人员国际日,联合国之所...ipad能玩网页版三国杀吗
最佳答案真屎。你的话网页版就不能玩,不管你越狱翻墙,网页版要...百家姓寇排第几为什么
寇姓,一个多民族多源流的古老姓氏,在当今姓氏排行榜上名列第二...如鱼什么什么
带有如鱼的成语有很多,例如如鱼得水好象鱼得到水一样。比喻有所...