田登为郡守的文言文翻译
1、翻译:田登做了州官,他忌讳别人直呼他的名字(由于他名字的“登”,与“灯”谐音。他不许身边的人,在谈话时,说到任何一个与“登”同音的字。)触犯了他这规矩的人,必定(让他)大怒。官吏、兵卒大多(因此)遭受鞭打。在这种情况下全州的老百姓,只好称“灯”为“火”。正值上元节放灯的日子,(官府)允许人们在州的辖区内游览赏玩。于是官吏就在发布于闹市的文书上写到:“本州按照惯例,放火三天。”
2、原文:
田登作郡,自讳其名,触者必怒,吏卒多被鞭笞,于是举州皆谓灯为“火”。值上元放灯,许人入州治游观,吏人遂书榜揭于市日:“本州依例放火三日”。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
七只猫旅馆在哪里
巫师的七只猫酒馆在诺维格瑞城外。在诺维格瑞右方的郊区中找到一...房州是现在的什么地方
房州是现在的湖北房县。古称房陵,以纵横千里山林四塞其固高陵如...超时空漩涡多少疲劳
超时空漩涡需要点疲劳,是中的一个副本。即地下城与勇士是一款韩...傅雷家书的有关评论
傅雷家书是一部丰富精神完善人格的教科书,不但给我们人生观的教...求类似断桥残雪那些的小说
张三丰弟子现代生活录,作者断桥残雪修真研究生生活录,作者断桥...华为手机怎么打空格
以华为荣耀为例,打出空格的方法是一首先主屏幕向右滑动出负一屏...聚铝在污水处理中的作用是什么
聚铝在污水处理中的作用是絮凝沉淀,从而达到水处理的目的,显著...箅子和篦子的区别
箅子是漏网式东西,有空隙而能起到间隔作用的器具名称,如蒸馍用...野生蚯蚓可以吃吗
野生蚯蚓是可以食用的,但由于寄生虫较多,食用前需注意高温杀毒...八字唯美古风句子
德宏才羡,屡屡怀慕。攻无不取,战无不胜。一叶孤舟,渡何人走。...数据线发黄是不是烧了
数据线发黄不是烧了,发黄是因为数据线老化的原因,可以继续使用...墨兰上盆注意事项
墨兰上盆时间一般来说,给墨兰进行换盆一年四季都是可以的,但是...小贝壳童装怎么样啊
品牌风格小贝壳在婴童衣服与用品在设计上始终遵循国内外的童装流...OPPO手机如何操作护眼模式
手机使用开启护眼模式方法为了让你更好地在夜间或暗光环境下使用...怎么煎鸡肉
主料鸡腿个,辅料洋葱个,鸡蛋个,调料食盐,胡椒粉,面粉,橄榄...