暮春归故山草堂翻译
1、译文:
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
2、此诗开篇点题。“谷口”二字,暗示了题中“故山草堂”之所在;“春残”二字,扣题中“暮春”;以下几句都是“归”后的所见所感,思致清晰而严谨。谷口的环境是幽美的,春到谷口,更是别具一番景色。
然而,此次归来却是“春残时节”,眼前已是黄鸟稀,辛夷尽,杏花飞了。木兰花比杏花开得早,所以诗说“辛夷花尽杏花飞”。一“稀”、一“尽”、一“飞”,烘托出春光逝去,了无踪影的一派空寂、凋零的气氛。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
女儿的2岁生日祝福语
感谢上苍在今天给了我们一个特别的礼物,就是你。今天有了你世界...清蒸山药的做法
我们将铁棍山药那到灶火上烤一下把身上的毛烤掉,然后用水冲洗干...秋处露秋寒霜降下一句是什么
秋处露秋寒霜的下一句是冬雪雪冬小大寒。该句出自二十四节气歌,...开过的红酒怎么保存
冷藏放置可以放置在冰箱,当然如果有独立的冰箱存放是最好的,这...十大臭豆腐品牌排行榜:大多长沙本地品牌,第二老字号
臭豆腐是我国一种非常受欢迎的美食,闻着臭但是吃着特别香,所以...天龙八部升一级有几点属性
天龙八部游戏中角色升级时,处在不同的等级阶段所获得的属性点数...换乘地铁怎么买票
一般情况下,地铁站内有设有自动售票机处,在售票机上选择目的地...京阿尼作品有哪些
京阿尼作品是比较多的,因为我们知道的哆啦梦境界的彼方幸运星凉...有哪部小说的女主角叫白水珑
王牌悍妃萌夫养成的女主角叫白水珑。王牌悍妃萌夫养成作者水千澈...土黄色大衣如何搭配
土黄色大衣可以这样搭配半身裙也是很多美眉的最爱,并且半身裙是...景区游客须知有哪些
不同的景区,游客须知的内容也会有所不同。一般情况下,景区游客...天竺寺八月十五日夜桂子玉颗意思
桂子即是桂花,是对桂花拟人化的爱称,这种称谓常见于文学作品中...麻辣虾的做法
主料河虾克。辅料淀粉克洋葱半个姜末克小葱克食用油毫升麻椒克干...高尔基的奉献名言
我们世界上最美好的东西,都是由劳动由人的聪明的手创造出来的。...电动机的空气间隙如何调整
调整方法应通过移动定子和台板的位置及高低来调整。步骤如下找好...