泊船瓜洲全文译文及赏析
1、《泊船瓜洲》王安石〔宋代〕
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还。
2、译文
京口和瓜洲之间只隔着一条长江,钟山就隐没在几座山峦的后面。
和煦的春风又吹绿了大江南岸,明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里。
3、赏析,诗人回首江南,大地一片翠绿,这固然是春风吹绿的,但是那葱绿的禾苗难道不是变法措施产生的实效吗?
但是官场是险象环生的,诗人望着这瓜洲渡口,也望着钟山的明月,发出了“明月何时照我还”的慨叹,诗人是想早点离开是非黑白颠倒的官场,离开那丑恶,腐朽的地方体现作者希望重返那没有利益纷争的家乡,很有余韵。这首诗不仅借景抒情,
情寓于景,情景交融,而且叙事也富有情致,境界开阔,格调清新。最令人津津乐道的还是在修辞上的锤炼。
其中“绿”字可以体会到诗人用词的修饰,把吹改为绿,为的是生动,在这之前王安石也有多次斟酌推敲这个字,曾试过满,过等字,但最后还是把这个字改成了“绿”。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
商务局是做什么的
商务局是政府的一个部门,主要负责全县的招商引资内外贸易商贸流...热水器电热管如何安装
安装步骤为在换电热管之前将电源切断,把里面的水放空将自动温度...红乌苏啤酒酒精度是多少
红乌苏啤酒酒精度是。啤酒是以小麦芽和大麦芽为主要原料,并加啤...塑料袋奶可以用热水烫加热吗
尽量不要直接将袋奶放入热水中烫进行加热,会使包装袋中的化学物...白玉菇做汤的方法
准备食材娃娃菜克白玉菇克鸡蛋个油盐胡椒粉葱姜适量。白玉菇娃娃...全国学联的成立与哪个历史事件密切相关?
全国学联的成立与五四爱国运动密切相关。全国学联是五四运动的直...养兰花花盆底部能垫鹅卵石吗
能。兰花花盆底部垫鹅卵石的作用兰花盆地下垫三五公分鹅卵石有助...唐朝的京城在哪里
唐朝,以长安今陕西西安为京城,后称西京中京上都,作为首都,后...苹果怎么炒好吃
准备食材面粉克酵母粉克鸡蛋枚牛奶克红薯个苹果个芝麻适量白糖适...纪念碑谷第八关怎么看不到艾达
没有打开盒子之前看不到艾达。箱子共有四个按钮分别代表不同的空...体育比赛长跑技巧是什么
热身运动首先长跑之前,我们还是要适当做一些准备活动,压压腿,...奇瑞汽车瑞虎3:仪表参数怎么参考?
仪表盘位于方向盘的背面位置左侧的仪表是汽车发动机转速表液晶仪...形容一个很胖的人四字成语
大腹便便肥头大耳肥头大脸肥头大面肥头胖耳肥硕无比脑满肠肥体态...如何更改抚养权诉讼
离婚协议书或法院判决调解书中对子女的抚养权进行了明确,如需变...2022年男生学市场营销好还是会计好 哪个有前景
男生学市场营销,毕业后学生毕业后能在企事业单位及政府部门从事...