月出于东山之上徘徊于斗牛之间表现了什么
1、“月出于东山之上徘徊于斗牛之间”意为:明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。本句运用了拟人的修辞方法,“徘徊”一词描绘天上的明月也依恋地放慢脚步,赋予无生命的月光知觉和感情,使人感到她似乎也与泛舟夜游的主客一样被如此美景所陶醉。
出自北宋文学家苏轼创作的一篇赋《赤壁赋》,作于宋神宗元丰五年(1082)贬谪黄州(今湖北黄冈)时。
2、原文节选如下:
举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。
3、译文如下:
举起酒杯向同伴劝酒,吟诵《明月》中“窈窕”这一章。不一会儿,明月从东山后升起,在斗宿与牛宿之间来回移动。白茫茫的雾气横贯江面,水光连着天际。放纵一片苇叶似的小船随意漂浮,越过茫茫的江面。
0
纠错
猜你喜欢
全能车余额怎么退
全能车余额退还的方法如下首先下载最新版本的全能车软件并打开。...微信群发多少人上限
手机微信最多可一次群发人。微信群发具体步骤如下在微信中点击我...贝雷帽怎么固定
准备工具贝雷帽黑色的小发夹。戴贝雷帽最好披着头发,所以不管是...菏泽几线城市
日前,依据最新一年的个品牌商业数据家互联网公司的用户行为数据...无矾手工酸辣粉的做法
无矾红薯粉适量,用水泡软油菜洗净备用。炒制辅料炒锅加热,倒入...win7ie11无法降级
无法降级的解决方法如下点击计算机开始按钮,在搜索栏搜索打开,...书法中的回锋分为什么
书法中的回锋分为回锋和露锋。回锋是收笔的一种,收笔即笔画的结...电离常数怎么计算
电离常数等于溶液中的电离出来的各离子浓度乘积与溶液中未电离的...五花肉炖酸菜家常做法
瘦五花肉洗干净,然后将五花肉切片,然后在锅中放油,之后再放入...钓鱼鱼漂不动是怎么回事
钓鱼鱼漂是怎么回事这种情况总体来说是钓组反应迟钝,冬天天冷水...求助怎么卸载暴风电视里的软件
卸载暴风电视里的软件有两种方法分别是通过电视自带的卸载功能卸...闫怎么读
闫,有两个释义,曾作阎的二简字,姓氏,与阎姓同源。曾作阎的简...最有名的城市建设游戏
有名的城市建设游戏有很多,以下列举三种模拟城市是模拟城市系列...焦炭的用途
焦炭除大量用于炼铁和有色金属冶炼外,还用于铸造化工电石和铁合...苹果6splus的按键音怎么搞
具体方法步骤如下首先进入手机主页面找到并进入设置应用程序在设...