蜀鄙二僧文言文翻译
1、译文:四川的边境有两个和尚,其中一个贫穷,一个富有。穷和尚对富和尚说:“我想去南海,怎么样?”富和尚说:“你凭借什么前往?”穷和尚说:“我只要一个水瓶和一个饭钵就够了。”富和尚说:“我几年想要雇船顺江而下,(到现在)还不能去(南海),你凭什么前往!”到了第二年,穷和尚从南海回来了。他把自己的这件事讲给富和尚听,富和尚露出惭愧的神色。
四川西部距离南海,不知道(有)几千里远,富和尚无法到达然而穷和尚却到达了。一个人树立宏伟大志,难道还不如四川边境的这个和尚么?所以一个人的聪明才智有时可以依仗有时却不能依仗;自己依仗自己的聪明却不努力学习的人,是自己荒废了自己(的聪明)的人.糊涂和平庸,(有时)可能限制人(有时)却不一定会限制人;不因为自己的平庸就放弃自己,而努力学习不知疲倦的人,是自己激励自己(走向成功)的人。
2、原文:蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买舟而下,犹未能也。子何恃而往?”越明年,贫者自南海还,以告富者。富者有惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至,而贫者至焉。人之立志,顾③不如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸而力学不倦者,自力者也。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
黄桥烧饼是哪的特产
江苏省泰州市泰兴市黄桥镇的特产。黄桥烧饼得名于年月那场著名的...喝了青汁反胃是什么原因
刚开始喝青汁不太适应其口味,有青草的味道,因此不太舒服,也有...元素法杖哪里掉落几率大
在魔兽世界怀旧服中,元素法杖是一件对于法师来说非常强力的法杖...贵阳有哪些职校
贵阳的职业学校有很多,比如以下学校贵州电力职业技术学院贵州交...金毛狗正常多少元一只
金毛的价格是与其品相品质地区等方面都是相关的。一般普通的金毛...曾梦想仗剑走天涯是什么歌?
曾梦想仗剑走天涯是曾经的你。曾经的你是由许巍作词作曲,由许巍...柿子不能和啥一起吃
柿子的营养价值很高,但它不可以和海带一起吃,容易给肠胃造成负...河山电视剧演员表
河山主要由王新军秦海璐韩立王文绮领衔主演,李雪健石兆琪友情出...新高考化生地可以报什么专业 怎么选专业
新高考化生地可以报的专业有生物科学生物技术类环境科学类森林资...苹果手机抖音合拍怎么弄
首先在联网状态下打开手机,然后从手机桌面找到抖音并打开。打开...珠海金湾区附近有什么好玩的
珠海金湾区附近可以游乐的景点如下东澳岛,东澳岛植被非常茂盛,...江西冬天最适合旅游的地方有哪些
庐山。庐山以雄奇险秀闻名于世,素有匡庐奇秀甲天下之美誉,是世...怎样练好腹肌
腹肌养成必须有合理的食谱。腹部最容易储存脂肪,也是消脂最难的...所谓的中国特色是什么意思
中国特色是科学社会主义的基本原理与中国实际相结合的产物。中国...橱柜做到厨房顶好吗 它的优点是什么
业主在装修厨房的时候,往往会纠结橱柜是否做到厨房顶。实际上,...