李白清平调其二的意思
原文:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
注释: 飞燕:赵飞燕,西汉皇后。妆:修饰打扮。
译文:贵妃就是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相比?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
鉴赏:本诗写贵妃的受宠幸。首句写花受香露,衬托贵妃君王宠幸。二句写楚王遇神女的虚妄,衬托贵妃之沐实惠。三、四句写赵飞燕堪称绝代佳人,却靠新妆专宠,衬托贵妃的天然国色。诗人用抑扬法,抑神女与飞燕,以扬杨贵妃的花容月貌。
0
纠错
猜你喜欢
如何评价三国杀电影项目启动
年月日,奇幻题材电影三国杀幻在杭州正式开机。这一回是玩真的。...鬼谷八荒npc怎么杀
工具原料,操作系统版本。首先我们选择攻击。然后我们进入战斗中...王者荣耀网名英文加中文
荒谬至高无上空心糖果深情定数丶寂寞终结荒诞伪恋浪人平淡情定泡...大学选修课要修多少分
大学选修课可以概括分为两类公共选修课和专业选修课。公共选修课...吃液体钙有什么好处 吃液体钙会引起结石吗
液体钙是我们在日常生活中非常常见的一种产品,同时补钙对我们的...宠物狗可以喝玉米排骨汤吗
宠物狗可以喝玉米排骨汤,玉米排骨汤中营养丰富,可补充宠物狗的...蒸的花卷硬是怎么回事
蒸的花卷硬是因为没有充分的发酵或者放的油不够均匀。做花卷的方...比特币是哪国的
比特币不属于任何国家。比特币最早是一种网络虚拟货币。比特币的...英国留学:伦敦大学亚非学院,带你走进英国名校
伦敦大学亚非学院的各系别共划分为三个院法律与社会科学院法律经...化工专业的就业方向有哪些
化工专业的就业方向有进入研究院工作。对于进入研究院工作,工资...新买的牡丹花怎么养
牡丹花在刚买回来以后,不会立即进入生长状态开始生长。因为它的...请问新鲜玫瑰花能用来做什么
可以做玫瑰花酱,是 * 尔族传统保健食品,由鲜玫瑰花等原料制成...一次性内裤穿之前需要洗一下吗
一次性内裤穿之前通常不需要洗。一次性产品一般符合一次性使用卫...你们有人读过李诞写的书吗笑场
别名李蛋蛋蛋。内蒙古人,作家编剧脱口秀演员,代表作品扯经笑场...售楼处的团购费合法吗 如何参加团购购买房子
团购房其实是售楼部的一种促销方式,也有所谓的团购费存在,如果...