游白水记原文及翻译
1、原文:
绍圣元年十二月十二日,与幼子过游白水山佛迹院。浴于汤池,热甚,其源殆可以熟物。循山而东,少北,有悬水百仞,山八九折,折处辄为潭。深者缒石五丈,不得其所止。雪溅雷怒,可喜可畏。水涯有巨人迹数十,所谓佛迹也。
2、暮归,倒行,观山烧壮甚。俯仰度数谷。至江,山月出,击汰中流,掬弄珠璧。到家,二鼓矣。复与过饮酒,食馀甘①,煮菜,顾影颓然,不复能寐。书以付过。东坡翁。
3、译文:绍圣元年十月十二日,我与小儿子苏过游白水佛迹院,在温泉中沐浴,水很热,它的源头估计能把东西煮熟。沿着山向东走,有稍稍偏北的地方,有一百丈瀑布。山上有八九个弯道,每个弯道处就有潭。潭水深的地方,用绳子系石坠入五丈,还到不了底。潭水像雪花般飞溅,声音如雷鸣般轰响,令人既喜又惊。在半山腰有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧。傍晚时我们顺来路返回,在夕阳映照下山仿佛在燃烧,十分的壮观。
4、或弯腰或抬头看这些山谷。到了江边,此时月亮出来,江水击打着,用双手捧着像碧玉般的水。回到家已是二更时分,我与苏过再次饮酒。吃着橄榄菜,回头看自己的影子,有种萧索感,就再也睡不着了。写下这些文字交给过儿,东坡记。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
哪些树适合盆栽结不结果都行
幌伞枫羽叶细碎,光泽翠绿,茁壮又不过分高大。大株可赏,小株摆...离心泵为什么不能倒转
因为离心式水泵的叶轮是套装,轴套内油丝扣拧在轴上,拧的方向和...杀戮天使人物介绍
杀戮天使中,瑞吉儿是一名失去记忆的少女,她也失去了人类的感情...注会从哪年开始考英语啊
从年起,实行的新注会考试制度,考试科目包括会计审计财务成本管...2023单招学校有哪些专业适合女生 什么专业前景好
单招学校学前教育专业护理专业会计专业旅游管理专业小语种专业等...乔丹打了哪几年的NBA
迈克尔乔丹年月日生于美国纽约布鲁克林,前美国职业篮球运动员,...vivo手机系统坏了怎么恢复
手机系统坏了恢复方法有恢复出厂设置,等界面跳转之后,再选择重...彩蛋是惊喜的意思吗
彩蛋是惊喜的意思,彩蛋是游戏制作者在游戏设计过程中,为玩家特...鲜马齿苋不焯水能吃吗
新鲜的马齿笕不焯水也是能炒制食用的,但是焯水之后再吃味道会更...旁风草长什么样
旁风草有着很粗壮的根,且还有分枝。它的基生叶子为丛生,都有着...喵街的秒杀是真的吗 下载喵街为什么要开通会员
网购时大家时下最爱用的购物方式之一,不仅能够帮我们介于大把的...祝福新婚的成语
诗咏好逑笙磬同音这美好的日子里,仿佛空气里都充满了醉人的甜蜜...相关关系的特点
相关关系的特点是依存关系包含因果关系不确定的关系。相关关系是...可以和鱼混养的深水龟有哪些
可以和鱼混养的深水龟是猪鼻龟,它的鼻孔有力,可让它适应深水生...哪些食物不能当作晚餐吃
俗话说人吃铁饭是钢,一顿不吃饿得慌,一日三餐正适合身体对能量...