李白乘舟将欲行原文翻译及赏析
1、原文:
赠汪伦
李白 〔唐代〕
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
2、翻译:
李白乘舟将要远行离去,忽听岸上传来踏歌之声。
即使桃花潭水深至千尺,也比不上汪伦送我之情。
3、赏析:
此诗是李白于泾县(今安徽皖南地区)游历桃花潭时写给当地好友汪伦的一首留别诗。诗前两句描绘李白乘舟欲行时,汪伦踏歌赶来送行的情景,朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、真诚的情感;后两句先用“深千尺”赞美桃花潭水的深湛,紧接“不及”两个字笔锋一转,用衬托的手法,把无形的情谊化为有形的千尺潭水,生动形象地表达了汪伦对李白那份真挚深厚的友情。全诗语言清新自然,想象丰富奇特,虽仅四句二十八字,却是李白诗中流传最广的佳作之一。
![](/images/zang.png)
![](/images/jiucuo.png)
猜你喜欢
权诗妍是什么韩剧
权诗妍是韩剧奇迹中的角色,在电视剧中,由洪允花扮演。奇迹是一...表格怎么合计总数
以为例,表格合计总数的步骤是将光标定位在需要合计的单元格里。...4g手机卡能升级成5g吗
移动手机卡能够升级。就像以前手机卡换成手机卡一样,只要将手机...什么是工程大气压怎么换算
工程大气压是指公斤的力垂直作用在平方厘米的单位面积上所产生的...三明商学院是做什么的
深圳三明商学院,主要致力于教练型领导力培训,是一个有关领导力...无三不成几什么意思
意思是说办事非经多次努力不会轻易成功可以说成十几岁,但是要看...特警力量大结局
小虎队被调往非洲执行任务,临行之前众人向龙飞虎道别,龙飞虎带...三大生态危机有哪些
环境恶化资源枯竭和人 * 炸三大生态危机。生态危机,指的是人类...1998属虎的人是什么命
土虎戊寅年年出生土虎心地善良,乐于助人,是个靠得住的朋友,他...北京的面积有多少平方米
北京的面积有万平方千米。北京,简称京,是中华人民共和国的首都...净夫人护垫有什么效果
净夫人通过会阴粘膜和经络系统,释放药包里面的精华素,将滞留在...dell怎么连接无线鼠标和键盘
笔记本是采用连接无线键盘鼠标的。在购买的无线键盘鼠标中,有一...真空袋如何保鲜香椿
真空袋保鲜香椿储藏时不要湿水,撒少许细盐到杆上轻揉,然后再撒...百家号可以图文视频一起做吗
百家号可以图文视频一起做,百家号一天只能发一篇文章的问题在于...泰国mfg什么日期
泰国的是生产日期的意思。是制造日期的英文缩写。数字顺序是日月...