长安何如日远文言文翻译
原文:晋明帝数岁,坐元帝膝上。有人从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕。明帝问:“何以致泣?”具以东渡意告之。因问明帝:“汝意谓长安何如日远?”答曰:“日远。不闻人从日边来,居然可知。”
元帝异之。明日,集群臣宴会,告以此意。更重问之,乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“尔何故异昨日之言邪?”答曰。“举目见日,不见长安。”
译文:晋明帝才几岁的时候,一次,坐在元帝膝上。当时有人从长安来,元帝问起洛阳的情况,不觉伤心流泪。明帝问父亲什么事引得他哭泣,元帝就把过江来的意图一五一十地告诉他。于是问明帝:“你看长安和太阳相比,哪个远?”明帝回答说:“太阳远。没听说过有人从太阳那边来,想想就知道。”
元帝对他的回答感到惊讶。第二天,召集群臣宴饮,就把明帝这个意思告诉大家,并且再重问他一遍,不料明帝却回答说:“太阳近。”元帝惊愕失色,问他:“你为什么和昨天说的不一样呢?”明帝回答说:“现在抬起头就能看见太阳,可是看不见长安。”
0
纠错
猜你喜欢
很介意女友的过去怎么办
换位思考你自己一样有过前女友,所以要进行换位思考,而且谈过恋...如何给网页加密
步骤如下打开浏览器点菜单栏上的工具,然后选择选项进入属性对话...让女人看了想哭的句子
不要因为寂寞爱错人,更不要因为爱错人而寂寞一生。杯子寂寞,倒...qfii持股从哪里可以查询
可以在同花顺问财选股中搜索查看相关股票列表。持股指在合格的境...王者荣耀赵云嘻哈皮肤怎么得到
最近很多朋友咨询关于王者荣耀赵云嘻哈皮肤怎么得到的问题,今天...李渊最后的结局
贞观九年年农历五月,李渊因病驾崩于垂拱前殿,年七十一岁。庙号...给新郎的结婚祝福语
结婚就是要负起双方共同的责任,新人结婚,作为其他人会在请柬或...长虹电视怎么调出频道
对于长虹智能电视来讲,想要调出频道,只需打开电视,接着找到电...如何选择胡桃木床
材质。想要看床是否属于纯黑胡桃木还是在表面层贴上一层黑胡桃木...怎样用维生素e去泪沟
可以将维生素直接涂抹在肋骨上面,每天次,坚持个月就会有效的去...王者荣耀如何观战青铜局
王者荣耀观战青铜局的方法是玩家加入其他玩家开房间的观战系,或...襄阳旅游景点有哪些
中国唐城位于湖北省襄阳市襄城区向阳路十家庙村组唐城景区,国家...艾诺迪亚4里忍者配什么佣兵好
暗影猎手。暗影猎手可以束缚敌人还有一个可以加血的技能。黑暗骑...关于毕业设计的语录
每一发奋努力的背后,必有加倍的赏赐。世界会向那些有目标和远见...海尔消费金融有宽限期吗
海尔消费金融有天的还款宽限期,在还款日当天过后的天是还款宽限...